חַיִל armée de l'air
khayilSans nikoud: חילnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-י-ל
Signification et traduction de חיל
- 1.
armée de l'air
dans l'expression חיל האוויר
החלק בצבא שיש לו מטוסים ומסוקים, בצירוף עם המילה אוויר
- 2.
corps, arme
חלק גדול בצבא שעוסק בתחום אחד, כמו ים, שריון או רפואה≈ זרוע, גייס
- 3.
succès, réussite
dans עשה חיל : réussir, prospérer
הצלחה והתקדמות גדולה בעבודה, בלימודים או בעסקים≈ הצלחה
חיל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חַיִלkhayilחיל | חֵילוֹתkhéylotחילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵילkhéylחיל | חֵילוֹתkhéylotחילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֵילִיkhéyliחילי | חֵילוֹתַיkhéylotayחילותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֵילְךָkhéylkhaחילך | חֵילוֹתֶיךָkhéylotékhaחילותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֵילֵךְkhéylékhחילך | חֵילוֹתַיִךְkhéylotayikhחילותייך |
| son (à lui)הוּא | חֵילוֹkhéyloחילו | חֵילוֹתָיוkhéylotavחילותיו |
| son (à elle)הִיא | חֵילָהּkhéylaחילה | חֵילוֹתֶיהָkhéylotéhaחילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֵילֵנוּkhéylénouחילנו | חֵילוֹתֵינוּkhéylotéynouחילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֵילְכֶםkhéylkhémחילכם | חֵילוֹתֵיכֶםkhéylotéykhémחילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֵילְכֶןkhéylkhénחילכן | חֵילוֹתֵיכֶןkhéylotéykhénחילותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֵילָםkhéylamחילם | חֵילוֹתֵיהֶםkhéylotéyhémחילותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֵילָןkhéylanחילן | חֵילוֹתֵיהֶןkhéylotéyhénחילותיהן |
Exemples avec חיל
אחי הגדול משרת בחיל האוויר כטכנאי מטוסים.
Mon grand frère sert dans l'armée de l'air comme technicien aéronautique.
בתערוכה במוזיאון ראינו את המדים של כל החילות.
À l'exposition du musée, on a vu les uniformes de tous les corps d'armée.
רונית התחילה לנגן רק לפני שנה, והיא כבר עושה חיל.
Ronit a commencé à jouer il y a seulement un an, et elle fait déjà des merveilles.
אני עושה חיל.
תום עושה חיל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אבא שלי שירת בחיל הים.