לַעֲשׂוֹת חַיִל réussir, prospérer
la'assot khayilSans nikoud: לעשות חילverbe
Signification et traduction de לעשות חיל
- 1.
réussir, prospérer, faire florès
להצליח מאוד במשהו ולהתקדם בו≈ להצליח, לשגשג
Conjugaison de לעשות חיל : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲשׂוֹת חַיִלla'assot khayilלעשות חיל | עוֹשֶׂה חַיִלossé khayilעושה חיל | עוֹשָׂה חַיִלossa khayilעושה חיל | עוֹשִׂים חַיִלossim khayilעושים חיל | עוֹשׂוֹת חַיִלossot khayilעושות חיל |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָשִׂיתִי חַיִלassiti khayilעשיתי חיל | אֶעֱשֶׂה חַיִלé'éssé khayilאעשה חיל |
| nousאֲנַחְנוּ | עָשִׂינוּ חַיִלassinou khayilעשינו חיל | נַעֲשֶׂה חַיִלna'assé khayilנעשה חיל |
| tu (m.)אַתָּה | עָשִׂיתָ חַיִלassita khayilעשית חיל | תַּעֲשֶׂה חַיִלta'assé khayilתעשה חיל |
| tu (f.)אַתְּ | עָשִׂית חַיִלassit khayilעשית חיל | תַּעֲשִׂי חַיִלta'assi khayilתעשי חיל |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲשִׂיתֶם חַיִלassitém khayilעשיתם חיל | תַּעֲשׂוּ חַיִלta'assou khayilתעשו חיל |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲשִׂיתֶן חַיִלassitén khayilעשיתן חיל | תַּעֲשׂוּ חַיִלta'assou khayilתעשו חילתַּעֲשֶׂינָה חַיִלta'asséna khayilתעשינה חילsoutenu |
| ilהוּא | עָשָׂה חַיִלassa khayilעשה חיל | יַעֲשֶׂה חַיִלya'assé khayilיעשה חיל |
| elleהִיא | עָשְׂתָה חַיִלasta khayilעשתה חיל | תַּעֲשֶׂה חַיִלta'assé khayilתעשה חיל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָשׂוּ חַיִלassou khayilעשו חיל | יַעֲשׂוּ חַיִלya'assou khayilיעשו חילתַּעֲשֶׂינָה חַיִלta'asséna khayilתעשינה חילfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲשֵׂה חַיִלassé khayilעשה חיל | עֲשִׂי חַיִלassi khayilעשי חיל | עֲשׂוּ חַיִלassou khayilעשו חיל | עֲשׂוּ חַיִלassou khayilעשו חילעֲשֶׂינָה חַיִלasséna khayilעשינה חילsoutenu |
Exemples avec לעשות חיל
אחרי שעברה לחיפה, היא עשתה חיל בעסק הקטן שלה.
Après son installation à Haïfa, elle a très bien réussi dans sa petite entreprise.