סוֹפֵר écrivain, auteur
soférSans nikoud: סופרnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ס-פ-ר
Signification et traduction de סופר
- 1.
écrivain, auteur
מי שכותב ספרים, סיפורים או רומנים≈ כותב, מחבר
סופר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹפֵרsoférסופר | סוֹפְרִיםsofrimסופרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹפֵרsoférסופר | סוֹפְרֵיsofréyסופרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹפֶרֶתsoférétסופרת | סוֹפְרוֹתsofrotסופרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹפֶרֶתsoférétסופרת | סוֹפְרוֹתsofrotסופרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סוֹפְרִיsofriסופרי | סוֹפְרַיsofrayסופריי |
| ton (m.)אַתָּה | סוֹפֶרְךָsoférkhaסופרך | סוֹפְרֶיךָsofrékhaסופריך |
| ton (f.)אַתְּ | סוֹפְרֵךְsofrékhסופרך | סוֹפְרַיִךְsofrayikhסופרייך |
| son (à lui)הוּא | סוֹפְרוֹsofroסופרו | סוֹפְרָיוsofravסופריו |
| son (à elle)הִיא | סוֹפְרָהּsofraסופרה | סוֹפְרֶיהָsofréhaסופריה |
| notreאֲנַחְנוּ | סוֹפְרֵנוּsofrénouסופרנו | סוֹפְרֵינוּsofréynouסופרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סוֹפֶרְכֶםsoférkhémסופרכם | סוֹפְרֵיכֶםsofréykhémסופריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סוֹפֶרְכֶןsoférkhénסופרכן | סוֹפְרֵיכֶןsofréykhénסופריכן |
| leur (m.)הֵם | סוֹפְרָםsoframסופרם | סוֹפְרֵיהֶםsofréyhémסופריהם |
| leur (f.)הֵן | סוֹפְרָןsofranסופרן | סוֹפְרֵיהֶןsofréyhénסופריהן |
Exemples avec סופר
הסופר האהוב עליה כותב ספרי מתח שקורים בים
Son écrivain préféré écrit des thrillers qui se passent en mer.
לא ברור למה מתכוון הסופר.
שם הסופר מוכר לנו.
מי הסופר האהוב עליך?
Tatoeba · fekundulo · Mutin_Roman · CC BY 2.0 FR
כסופרת, היא לא מתאימה לאף אחת מהגישות המסורתיות.
היא מתפרנסת כסופרת.