סֵפֶר livre
séférSans nikoud: ספרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-פ-ר
Signification et traduction de ספר
- 1.
livre
דפים כתובים או מודפסים שמחוברים יחד, עם כריכה≈ חיבור, כרך
ספר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֵפֶרséférספר | סְפָרִיםsfarimספרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֵפֶרséférספר | סִפְרֵיsifréyספרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סִפְרִיsifriספרי | סְפָרַיsfarayספריי |
| ton (m.)אַתָּה | סִפְרְךָsifrékhaספרך | סְפָרֶיךָsfarékhaספריך |
| ton (f.)אַתְּ | סִפְרֵךְsifrékhספרך | סְפָרַיִךְsfarayikhספרייך |
| son (à lui)הוּא | סִפְרוֹsifroספרו | סְפָרָיוsfaravספריו |
| son (à elle)הִיא | סִפְרָהּsifraספרה | סְפָרֶיהָsfaréhaספריה |
| notreאֲנַחְנוּ | סִפְרֵנוּsifrénouספרנו | סְפָרֵינוּsfaréynouספרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סִפְרְכֶםsifrékhémספרכם | סִפְרֵיכֶםsifréykhémספריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סִפְרְכֶןsifrékhénספרכן | סִפְרֵיכֶןsifréykhénספריכן |
| leur (m.)הֵם | סִפְרָםsiframספרם | סִפְרֵיהֶםsifréyhémספריהם |
| leur (f.)הֵן | סִפְרָןsifranספרן | סִפְרֵיהֶןsifréyhénספריהן |
Exemples avec ספר
השאלתי מהספרייה ספר על חיות הים
J'ai emprunté à la bibliothèque un livre sur les animaux marins.
יש לי ספר.
הספר הזה שלי.
הספר הזה שלך?
האם את מקשיבה לעתים קרובות לספרי שמע?
האם אתה מאזין לעתים קרובות לספרי שמע?
האם אתם מקשיבים לעתים קרובות לספרי אודיו?
Expressions avec ספר
- lycéeבֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן
- faculté de droitבֵּית סֵפֶר לְמִשְׁפָּטִים
- annuaire téléphonique, bottinסֵפֶר טֵלֵפוֹנִים
- rat de bibliothèque, dévoreur de livresתּוֹלַעַת סְפָרִים
- manuel scolaire, manuelסֵפֶר לִמּוּד
- livre de cuisineסֵפֶר בִּשּׁוּל
- album de fin d'études, annuaire de promotionסֵפֶר מַחֲזוֹר
- mémoires, livre de souvenirsסֵפֶר זִכְרוֹנוֹת
- livre de comptes, grand livreסֵפֶר חֶשְׁבּוֹנוֹת
- école primaireבֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי
- rouleau de la Torah, Sefer Torahסֵפֶר תּוֹרָה
- bibliothèque, étagère à livresאֲרוֹן סְפָרִים