עֵמֶק vallée, val
émékSans nikoud: עמקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-מ-ק
Signification et traduction de עמק
- 1.
vallée, val
אזור נמוך ושטוח בין הרים או גבעות≈ בקעה
עמק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵמֶקémékעמק | עֲמָקִיםamakimעמקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵמֶקémékעמק | עִמְקֵיimkéyעמקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עִמְקִיimkiעמקי | עֲמָקַיamakayעמקיי |
| ton (m.)אַתָּה | עִמְקְךָimkékhaעמקך | עֲמָקֶיךָamakékhaעמקיך |
| ton (f.)אַתְּ | עִמְקֵךְimkékhעמקך | עֲמָקַיִךְamakayikhעמקייך |
| son (à lui)הוּא | עִמְקוֹimkoעמקו | עֲמָקָיוamakavעמקיו |
| son (à elle)הִיא | עִמְקָהּimkaעמקה | עֲמָקֶיהָamakéhaעמקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עִמְקֵנוּimkénouעמקנו | עֲמָקֵינוּamakéynouעמקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עִמְקְכֶםimkékhémעמקכם | עִמְקֵיכֶםimkéykhémעמקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עִמְקְכֶןimkékhénעמקכן | עִמְקֵיכֶןimkéykhénעמקיכן |
| leur (m.)הֵם | עִמְקָםimkamעמקם | עִמְקֵיהֶםimkéyhémעמקיהם |
| leur (f.)הֵן | עִמְקָןimkanעמקן | עִמְקֵיהֶןimkéyhénעמקיהן |
Exemples avec עמק
מהתצפית רואים את כל העמק ירוק אחרי הגשמים
Du belvédère, on voit toute la vallée verdoyante après les pluies.
אם יורד על ההר שלג, קר בעמק.
חם פה יותר בעמק מאשר בהרים.
האזור הזה שוכן בעמק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR