Aller au contenu

עֹמֶק profondeur

omékSans nikoud: עומק
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-מ-ק

Signification et traduction de עומק

  1. 1.

    profondeur

    המרחק מלמעלה עד הנקודה הנמוכה ביותר; גם רצינות של מחשבה

עומק : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עֹמֶקomékעומקעֳמָקִיםomakimעומקים
État construit
SingulierPluriel
עֹמֶקomékעומקעָמְקֵיomkéyעומקי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעָמְקִיomkiעומקיעֳמָקַיomakayעומקיי
ton (m.)אַתָּהעָמְקְךָomkékhaעומקךעֳמָקֶיךָomakékhaעומקיך
ton (f.)אַתְּעָמְקֵךְomkékhעומקךעֳמָקַיִךְomakayikhעומקייך
son (à lui)הוּאעָמְקוֹomkoעומקועֳמָקָיוomakavעומקיו
son (à elle)הִיאעָמְקָהּomkaעומקהעֳמָקֶיהָomakéhaעומקיה
notreאֲנַחְנוּעָמְקֵנוּomkénouעומקנועֳמָקֵינוּomakéynouעומקינו
votre (m.)אַתֶּםעָמְקְכֶםomkékhémעומקכםעָמְקֵיכֶםomkéykhémעומקיכם
votre (f.)אַתֶּןעָמְקְכֶןomkékhénעומקכןעָמְקֵיכֶןomkéykhénעומקיכן
leur (m.)הֵםעָמְקָםomkamעומקםעָמְקֵיהֶםomkéyhémעומקיהם
leur (f.)הֵןעָמְקָןomkanעומקןעָמְקֵיהֶןomkéyhénעומקיהן

Exemples avec עומק

  • הבריכה של הילדים היא בעומק של חצי מטר בלבד.

    Le bassin des enfants ne fait qu'un demi-mètre de profondeur.

  • אני אוהב אותה מעומק לבי.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מה עומק האגם?

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • תודה מעומק הלב!

    Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

Commentaires