לְהִתְעַמֵּק approfondir, se plonger dans
léhit'amékSans nikoud: להתעמקverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ע-מ-ק
Signification et traduction de להתעמק
- 1.
approfondir, se plonger dans
לחשוב או ללמוד על משהו לאט ובפרטים הקטנים≈ לחקור, לעיין
- לְהִתְעַמֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— approfondir qqch; se plonger dans qqch
Conjugaison de להתעמק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְעַמֵּקléhit'amékלהתעמק | מִתְעַמֵּקmit'amékמתעמק | מִתְעַמֶּקֶתmit'amékétמתעמקת | מִתְעַמְּקִיםmit'amkimמתעמקים | מִתְעַמְּקוֹתmit'amkotמתעמקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְעַמַּקְתִּיhit'amaktiהתעמקתי | אֶתְעַמֵּקét'amékאתעמק |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְעַמַּקְנוּhit'amaknouהתעמקנו | נִתְעַמֵּקnit'amékנתעמק |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְעַמַּקְתָּhit'amaktaהתעמקת | תִּתְעַמֵּקtit'amékתתעמק |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְעַמַּקְתְּhit'amaktהתעמקת | תִּתְעַמְּקִיtit'amkiתתעמקי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְעַמַּקְתֶּםhit'amaktémהתעמקתם | תִּתְעַמְּקוּtit'amkouתתעמקו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְעַמַּקְתֶּןhit'amakténהתעמקתן | תִּתְעַמְּקוּtit'amkouתתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהtit'améknaתתעמקנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְעַמֵּקhit'amékהתעמק | יִתְעַמֵּקyit'amékיתעמק |
| elleהִיא | הִתְעַמְּקָהhit'amkaהתעמקה | תִּתְעַמֵּקtit'amékתתעמק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְעַמְּקוּhit'amkouהתעמקו | יִתְעַמְּקוּyit'amkouיתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהtit'améknaתתעמקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַמֵּקhit'amékהתעמק | הִתְעַמְּקִיhit'amkiהתעמקי | הִתְעַמְּקוּhit'amkouהתעמקו | הִתְעַמְּקוּhit'amkouהתעמקוהִתְעַמֵּקְנָהhit'améknaהתעמקנהsoutenu |
Exemples avec להתעמק
לפני המבחן התעמקתי בעיקר בפרק על התא
Avant l'examen, j'ai surtout approfondi le chapitre sur la cellule.
אין לי זמן להתעמק בחוזה, תסביר לי בקצרה
Je n'ai pas le temps d'approfondir le contrat, explique-le-moi en bref.