נְשִׁימָה respiration, souffle
néchimaSans nikoud: נשימהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ש-ם
Signification et traduction de נשימה
- 1.
respiration, souffle
הכנסה והוצאה של אוויר מהגוף דרך האף והפה≈ אוויר
- 2.
souffle, inspiration
פעם אחת שמכניסים אוויר לגוף≈ שאיפה
נשימה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁימָהnéchimaנשימה | נְשִׁימוֹתnéchimotנשימות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְשִׁימַתnéchimatנשימת | נְשִׁימוֹתnéchimotנשימות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְשִׁימָתִיnéchimatiנשימתי | נְשִׁימוֹתַיnéchimotayנשימותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְשִׁימָתְךָnéchimatkhaנשימתך | נְשִׁימוֹתֶיךָnéchimotékhaנשימותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְשִׁימָתֵךְnéchimatékhנשימתך | נְשִׁימוֹתַיִךְnéchimotayikhנשימותייך |
| son (à lui)הוּא | נְשִׁימָתוֹnéchimatoנשימתו | נְשִׁימוֹתָיוnéchimotavנשימותיו |
| son (à elle)הִיא | נְשִׁימָתָהּnéchimataנשימתה | נְשִׁימוֹתֶיהָnéchimotéhaנשימותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְשִׁימָתֵנוּnéchimaténouנשימתנו | נְשִׁימוֹתֵינוּnéchimotéynouנשימותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְשִׁימַתְכֶםnéchimatkhémנשימתכם | נְשִׁימוֹתֵיכֶםnéchimotéykhémנשימותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְשִׁימַתְכֶןnéchimatkhénנשימתכן | נְשִׁימוֹתֵיכֶןnéchimotéykhénנשימותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְשִׁימָתָםnéchimatamנשימתם | נְשִׁימוֹתֵיהֶםnéchimotéyhémנשימותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְשִׁימָתָןnéchimatanנשימתן | נְשִׁימוֹתֵיהֶןnéchimotéyhénנשימותיהן |
Exemples avec נשימה
בשיעור יוגה למדנו לשים לב לנשימה.
Au cours de yoga, on a appris à faire attention à notre respiration.
לפני שעלה לבמה הוא לקח נשימה עמוקה.
Avant de monter sur scène, il a pris une grande inspiration.
הנשימה היתה קשה.
כמה זמן אתה יכול לעצור את הנשימה?
זה עוצר נשימה.