תִּנְשֶׁמֶת effraie des clochers, chouette effraie
tinchémétSans nikoud: תנשמתnomfémininMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRacine:נ-ש-ם
Signification et traduction de תנשמת
- 1.
effraie des clochers, chouette effraie
ציפור לילה עם פנים לבנים בצורת לב, שצדה עכברים≈ ינשוף
תנשמת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּנְשֶׁמֶתtinchémétתנשמתתִּנְשָׁמָהtinchamaתנשמהvariante |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּנְשֶׁמֶתtinchémétתנשמת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּנְשַׁמְתִּיtinchamtiתנשמתי | |
| ton (m.)אַתָּה | תִּנְשַׁמְתְּךָtinchamtékhaתנשמתך | |
| ton (f.)אַתְּ | תִּנְשַׁמְתֵּךְtinchamtékhתנשמתך | |
| son (à lui)הוּא | תִּנְשַׁמְתּוֹtinchamtoתנשמתו | |
| son (à elle)הִיא | תִּנְשַׁמְתָּהּtinchamtaתנשמתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּנְשַׁמְתֵּנוּtinchamténouתנשמתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּנְשַׁמְתְּכֶםtinchamtékhémתנשמתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּנְשַׁמְתְּכֶןtinchamtékhénתנשמתכן | |
| leur (m.)הֵם | תִּנְשַׁמְתָּםtinchamtamתנשמתם | |
| leur (f.)הֵן | תִּנְשַׁמְתָּןtinchamtanתנשמתן |
Exemples avec תנשמת
בלילה ראינו תנשמת לבנה יושבת על עמוד החשמל
La nuit, nous avons vu une effraie blanche posée sur un poteau électrique.