Aller au contenu

דּוֹבֵר porte-parole

dovérSans nikoud: דובר
nommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ד-ב-ר

Signification et traduction de דובר

  1. 1.

    porte-parole

    מי שמוסר לעיתונות ולציבור את הדברים של ארגון או מוסד≈ נציג

  2. 2.

    locuteur, locutrice

    מי שמדבר שפה מסוימת

    • דּוֹבֵר [שָׂפָה]— locuteur de (une langue)(complément direct sans préposition)

דובר : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
דּוֹבֵרdovérדוברדּוֹבְרִיםdovrimדוברים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
דּוֹבֵרdovérדוברדּוֹבְרֵיdovréyדוברי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
דּוֹבֶרֶתdovérétדוברתדּוֹבְרוֹתdovrotדוברות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
דּוֹבֶרֶתdovérétדוברתדּוֹבְרוֹתdovrotדוברות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִידּוֹבְרִיdovriדוברידּוֹבְרַיdovrayדובריי
ton (m.)אַתָּהדּוֹבֶרְךָdovérkhaדוברךדּוֹבְרֶיךָdovrékhaדובריך
ton (f.)אַתְּדּוֹבְרֵךְdovrékhדוברךדּוֹבְרַיִךְdovrayikhדוברייך
son (à lui)הוּאדּוֹבְרוֹdovroדוברודּוֹבְרָיוdovravדובריו
son (à elle)הִיאדּוֹבְרָהּdovraדוברהדּוֹבְרֶיהָdovréhaדובריה
notreאֲנַחְנוּדּוֹבְרֵנוּdovrénouדוברנודּוֹבְרֵינוּdovréynouדוברינו
votre (m.)אַתֶּםדּוֹבֶרְכֶםdovérkhémדוברכםדּוֹבְרֵיכֶםdovréykhémדובריכם
votre (f.)אַתֶּןדּוֹבֶרְכֶןdovérkhénדוברכןדּוֹבְרֵיכֶןdovréykhénדובריכן
leur (m.)הֵםדּוֹבְרָםdovramדוברםדּוֹבְרֵיהֶםdovréyhémדובריהם
leur (f.)הֵןדּוֹבְרָןdovranדוברןדּוֹבְרֵיהֶןdovréyhénדובריהן

Exemples avec דובר

  • דוברת העירייה הסבירה למה הכביש הראשי סגור

    La porte-parole de la mairie a expliqué pourquoi la route principale est fermée.

  • בכיתה שלנו יש הרבה דוברי רוסית וערבית

    Dans notre classe, il y a beaucoup de russophones et d'arabophones.

  • הוא לא דובר אנגלית.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא אינו דובר אנגלית.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • מי דובר אנגלית?

    Tatoeba · Eldad · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Expressions avec דובר

Mots de la même racine ד-ב-ר

Commentaires