Mon vocabulaire

דְּבִיר Saint des saints

dvirSans nikoud: דביר

nommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ד-ב-ר

Signification et traduction de דביר

1.
Saint des saints
החדר הפנימי והקדוש ביותר בבית המקדש≈ קודש הקודשים

דביר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
דְּבִירdvirדביר	דְּבִירִיםdvirimדבירים

État construit

Singulier	Pluriel
דְּבִירdvirדביר	דְּבִירֵיdviréyדבירי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	דְּבִירִיdviriדבירי	דְּבִירַיdvirayדביריי
ton (m.)אַתָּה	דְּבִירְךָdvirkhaדבירך	דְּבִירֶיךָdvirékhaדביריך
ton (f.)אַתְּ	דְּבִירֵךְdvirékhדבירך	דְּבִירַיִךְdvirayikhדבירייך
son (à lui)הוּא	דְּבִירוֹdviroדבירו	דְּבִירָיוdviravדביריו
son (à elle)הִיא	דְּבִירָהּdviraדבירה	דְּבִירֶיהָdviréhaדביריה
notreאֲנַחְנוּ	דְּבִירֵנוּdvirénouדבירנו	דְּבִירֵינוּdviréynouדבירינו
votre (m.)אַתֶּם	דְּבִירְכֶםdvirkhémדבירכם	דְּבִירֵיכֶםdviréykhémדביריכם
votre (f.)אַתֶּן	דְּבִירְכֶןdvirkhénדבירכן	דְּבִירֵיכֶןdviréykhénדביריכן
leur (m.)הֵם	דְּבִירָםdviramדבירם	דְּבִירֵיהֶםdviréyhémדביריהם
leur (f.)הֵן	דְּבִירָןdviranדבירן	דְּבִירֵיהֶןdviréyhénדביריהן

Exemples avec דביר

במוזיאון ראינו דגם של בית המקדש, והמדריכה הראתה לנו איפה היה הדביר
Au musée, nous avons vu une maquette du Temple, et la guide nous a montré où se trouvait le Saint des saints.

Mots de la même racine ד-ב-ר

Commentaires