Mon vocabulaire

מְדֻבָּר en question, dont il s'agit

médoubarSans nikoud: מדובר

adj.Racine:ד-ב-ר

Signification et traduction de מדובר

1.
en question, dont il s'agit
שכבר הזכירו אותו קודם בשיחה או בטקסט≈ הנזכר, הנ״ל
2.
il s'agit de
בצורה סתמית: הדבר שעליו מדברים הוא≈ העניין הוא, זה
- מְדֻבָּר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— il s'agit de qn/qch

מדובר : masculin et féminin, singulier et pluriel

	Masc.	Fém.
Singulier	מְדֻבָּרmédoubarמדובר	מְדֻבֶּרֶתmédoubérétמדוברת
Pluriel	מְדֻבָּרִיםmédoubarimמדוברים	מְדֻבָּרוֹתmédoubarotמדוברות

Exemples avec מדובר

הבית המדובר נמצא בקצה הרחוב, ליד הגן.
La maison en question se trouve au bout de la rue, près du jardin.
אל תדאגי, מדובר בטעות קטנה בחשבון.
Ne t'inquiète pas, il s'agit d'une petite erreur dans la facture. (à une femme)
על מה מדובר?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
מדובר בעניין מאוד חשוב.
Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR
במה היה מדובר?
Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ד-ב-ר

Commentaires