חֲטִיבָה division, département
khativaSans nikoud: חטיבהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ח-ט-ב
Signification et traduction de חטיבה
- 1.
division, département, service
חלק של ארגון גדול שיש לו תחום עבודה משלו≈ מחלקה, יחידה
- 2.
brigade
יחידה גדולה בצבא שיש בה כמה גדודים
- 3.
collège
בצירוף חטיבת ביניים: בית ספר לכיתות ז׳ עד ט׳≈ חט״ב
חטיבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲטִיבָהkhativaחטיבה | חֲטִיבוֹתkhativotחטיבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲטִיבַתkhativatחטיבת | חֲטִיבוֹתkhativotחטיבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲטִיבָתִיkhativatiחטיבתי | חֲטִיבוֹתַיkhativotayחטיבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲטִיבָתְךָkhativatkhaחטיבתך | חֲטִיבוֹתֶיךָkhativotékhaחטיבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲטִיבָתֵךְkhativatékhחטיבתך | חֲטִיבוֹתַיִךְkhativotayikhחטיבותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲטִיבָתוֹkhativatoחטיבתו | חֲטִיבוֹתָיוkhativotavחטיבותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲטִיבָתָהּkhativataחטיבתה | חֲטִיבוֹתֶיהָkhativotéhaחטיבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲטִיבָתֵנוּkhativaténouחטיבתנו | חֲטִיבוֹתֵינוּkhativotéynouחטיבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲטִיבַתְכֶםkhativatkhémחטיבתכם | חֲטִיבוֹתֵיכֶםkhativotéykhémחטיבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲטִיבַתְכֶןkhativatkhénחטיבתכן | חֲטִיבוֹתֵיכֶןkhativotéykhénחטיבותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲטִיבָתָםkhativatamחטיבתם | חֲטִיבוֹתֵיהֶםkhativotéyhémחטיבותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲטִיבָתָןkhativatanחטיבתן | חֲטִיבוֹתֵיהֶןkhativotéyhénחטיבותיהן |
Exemples avec חטיבה
אמא שלי מנהלת את החטיבה הבינלאומית בבנק
Ma mère dirige la division internationale de la banque.
הבן של השכנים משרת בחטיבה ובא הביתה כל שבועיים
Le fils des voisins sert dans une brigade et rentre à la maison toutes les deux semaines.
בשנה הבאה אחותי הקטנה עולה לחטיבת הביניים
L'année prochaine, ma petite sœur entre au collège.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל בחטיבת הביניים.
הייתי חבר במועדון הכדורגל כשהייתי בחטיבה.