חִטּוּב taille, façonnage
khitouvSans nikoud: חיטובnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ט-ב
Signification et traduction de חיטוב
- 1.
taille, façonnage
עבודה על עץ או אבן כדי לתת להם צורה≈ גילוף, עיצוב
- 2.
tonification, raffermissement
אימון שנועד לתת לגוף צורה יפה ושרירים מוצקים≈ עיצוב הגוף
חיטוב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִטּוּבkhitouvחיטוב | חִטּוּבִיםkhitouvimחיטובים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִטּוּבkhitouvחיטוב | חִטּוּבֵיkhitouvéyחיטובי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִטּוּבִיkhitouviחיטובי | חִטּוּבַיkhitouvayחיטוביי |
| ton (m.)אַתָּה | חִטּוּבְךָkhitouvkhaחיטובך | חִטּוּבֶיךָkhitouvékhaחיטוביך |
| ton (f.)אַתְּ | חִטּוּבֵךְkhitouvékhחיטובך | חִטּוּבַיִךְkhitouvayikhחיטובייך |
| son (à lui)הוּא | חִטּוּבוֹkhitouvoחיטובו | חִטּוּבָיוkhitouvavחיטוביו |
| son (à elle)הִיא | חִטּוּבָהּkhitouvaחיטובה | חִטּוּבֶיהָkhitouvéhaחיטוביה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִטּוּבֵנוּkhitouvénouחיטובנו | חִטּוּבֵינוּkhitouvéynouחיטובינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִטּוּבְכֶםkhitouvkhémחיטובכם | חִטּוּבֵיכֶםkhitouvéykhémחיטוביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִטּוּבְכֶןkhitouvkhénחיטובכן | חִטּוּבֵיכֶןkhitouvéykhénחיטוביכן |
| leur (m.)הֵם | חִטּוּבָםkhitouvamחיטובם | חִטּוּבֵיהֶםkhitouvéyhémחיטוביהם |
| leur (f.)הֵן | חִטּוּבָןkhitouvanחיטובן | חִטּוּבֵיהֶןkhitouvéyhénחיטוביהן |
Exemples avec חיטוב
חיטוב האבן הגדולה לקח לפסל כמה שבועות.
La taille de la grosse pierre a pris plusieurs semaines au sculpteur.
פעמיים בשבוע היא הולכת לשיעור חיטוב בחדר הכושר.
Deux fois par semaine, elle va à un cours de tonification à la salle de sport.