אֲגַף aile
agafSans nikoud: אגףnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:א-ג-ף
Signification et traduction de אגף
- 1.
aile
חלק של בניין גדול, כמו בית חולים או בית ספר≈ חלק, ביתן
- 2.
service, département, division
יחידה בתוך משרד או ארגון שאחראית על תחום אחד≈ מחלקה, יחידה
- 3.
flanc, aile
הצד הימני או השמאלי של צבא או של קבוצה במשחק≈ צד, כנף
אגף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲגַףagafאגף | אֲגַפִּיםagapimאגפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲגַףagafאגף | אֲגַפֵּיagapéyאגפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲגַפִּיagapiאגפי | אֲגַפַּיagapayאגפיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲגַפְּךָagapkhaאגפך | אֲגַפֶּיךָagapékhaאגפיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲגַפֵּךְagapékhאגפך | אֲגַפַּיִךְagapayikhאגפייך |
| son (à lui)הוּא | אֲגַפּוֹagapoאגפו | אֲגַפָּיוagapavאגפיו |
| son (à elle)הִיא | אֲגַפָּהּagapaאגפה | אֲגַפֶּיהָagapéhaאגפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲגַפֵּנוּagapénouאגפנו | אֲגַפֵּינוּagapéynouאגפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲגַפְּכֶםagapkhémאגפכם | אֲגַפֵּיכֶםagapéykhémאגפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲגַפְּכֶןagapkhénאגפכן | אֲגַפֵּיכֶןagapéykhénאגפיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲגַפָּםagapamאגפם | אֲגַפֵּיהֶםagapéyhémאגפיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲגַפָּןagapanאגפן | אֲגַפֵּיהֶןagapéyhénאגפיהן |
Exemples avec אגף
סבא שלי שוכב באגף החדש של בית החולים.
Mon grand-père est hospitalisé dans la nouvelle aile de l'hôpital.
ליאת מנהלת את אגף החינוך בעירייה.
Liat dirige le service de l'éducation à la mairie.
השחקן רץ באגף השמאלי ומסר לחלוץ.
Le joueur a couru sur l'aile gauche et a passé le ballon à l'attaquant.
אפשר לקבל שולחן באגף שבו העישון אסור?
הזמנתי מקום ישיבה באגף שבו העישון אסור.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לבית החולים יש שלושה אגפים.