אִגּוּף le débordement, l'attaque de flanc
igoufSans nikoud: איגוףnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ג-ף
Signification et traduction de איגוף
- 1.
le débordement, l'attaque de flanc
תנועה מסביב לצד של היריב כדי לתקוף אותו מהצד≈ עקיפה
איגוף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִגּוּףigoufאיגוף | אִגּוּפִיםigoufimאיגופים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִגּוּףigoufאיגוף | אִגּוּפֵיigouféyאיגופי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִגּוּפִיigoufiאיגופי | אִגּוּפַיigoufayאיגופיי |
| ton (m.)אַתָּה | אִגּוּפְךָigoufkhaאיגופך | אִגּוּפֶיךָigoufékhaאיגופיך |
| ton (f.)אַתְּ | אִגּוּפֵךְigoufékhאיגופך | אִגּוּפַיִךְigoufayikhאיגופייך |
| son (à lui)הוּא | אִגּוּפוֹigoufoאיגופו | אִגּוּפָיוigoufavאיגופיו |
| son (à elle)הִיא | אִגּוּפָהּigoufaאיגופה | אִגּוּפֶיהָigouféhaאיגופיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִגּוּפֵנוּigoufénouאיגופנו | אִגּוּפֵינוּigouféynouאיגופינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִגּוּפְכֶםigoufkhémאיגופכם | אִגּוּפֵיכֶםigouféykhémאיגופיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִגּוּפְכֶןigoufkhénאיגופכן | אִגּוּפֵיכֶןigouféykhénאיגופיכן |
| leur (m.)הֵם | אִגּוּפָםigoufamאיגופם | אִגּוּפֵיהֶםigouféyhémאיגופיהם |
| leur (f.)הֵן | אִגּוּפָןigoufanאיגופן | אִגּוּפֵיהֶןigouféyhénאיגופיהן |
Exemples avec איגוף
השחקן ניצל איגוף מהיר בצד שמאל והבקיע שער
Le joueur a profité d'un débordement rapide sur l'aile gauche et a marqué.
בתרגיל הסביר המפקד לחיילים את תנועת האיגוף
Pendant l'exercice, le commandant a expliqué aux soldats la manœuvre de débordement.