מַשְׁאָב ressource, moyens
mach'avSans nikoud: משאבnommasculinMishkal: maktálמַקְטָלRacine:ש-א-ב
Signification et traduction de משאב
- 1.
ressource, moyens
דבר שיש למישהו ואפשר להשתמש בו, כמו כסף, זמן או אנשים≈ אמצעי
משאב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁאָבmach'avמשאב | מַשְׁאַבִּיםmach'abimמשאבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַשְׁאַבmach'avמשאב | מַשְׁאַבֵּיmach'abéyמשאבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַשְׁאַבִּיmach'abiמשאבי | מַשְׁאַבַּיmach'abayמשאביי |
| ton (m.)אַתָּה | מַשְׁאַבְּךָmach'abkhaמשאבך | מַשְׁאַבֶּיךָmach'abékhaמשאביך |
| ton (f.)אַתְּ | מַשְׁאַבֵּךְmach'abékhמשאבך | מַשְׁאַבַּיִךְmach'abayikhמשאבייך |
| son (à lui)הוּא | מַשְׁאַבּוֹmach'aboמשאבו | מַשְׁאַבָּיוmach'abavמשאביו |
| son (à elle)הִיא | מַשְׁאַבָּהּmach'abaמשאבה | מַשְׁאַבֶּיהָmach'abéhaמשאביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַשְׁאַבֵּנוּmach'abénouמשאבנו | מַשְׁאַבֵּינוּmach'abéynouמשאבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַשְׁאַבְּכֶםmach'abkhémמשאבכם | מַשְׁאַבֵּיכֶםmach'abéykhémמשאביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַשְׁאַבְּכֶןmach'abkhénמשאבכן | מַשְׁאַבֵּיכֶןmach'abéykhénמשאביכן |
| leur (m.)הֵם | מַשְׁאַבָּםmach'abamמשאבם | מַשְׁאַבֵּיהֶםmach'abéyhémמשאביהם |
| leur (f.)הֵן | מַשְׁאַבָּןmach'abanמשאבן | מַשְׁאַבֵּיהֶןmach'abéyhénמשאביהן |
Exemples avec משאב
לבית הספר הקטן אין מספיק משאבים לחוג מחשבים
La petite école n'a pas assez de moyens pour un club d'informatique.
אין להם משאבים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הם חסרי משאבים.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לארץ הזאת יש מעט משאבי טבע.