שׁוֹאֵבָה fête du puisage de l'eau
cho'évaSans nikoud: שואבהnomfémininRacine:ש-א-ב
Signification et traduction de שואבה
- 1.
fête du puisage de l'eau
dans שמחת בית השואבה, fête de Souccot
שאיבת מים לכבוד חג הסוכות, ובימינו מסיבה עם ריקודים בחג
שואבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹאֵבָהcho'évaשואבה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹאֵבַתcho'évatשואבת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹאֵבָתִיcho'évatiשואבתי | |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹאֵבָתְךָcho'évatkhaשואבתך | |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹאֵבָתֵךְcho'évatékhשואבתך | |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹאֵבָתוֹcho'évatoשואבתו | |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹאֵבָתָהּcho'évataשואבתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹאֵבָתֵנוּcho'évaténouשואבתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹאֵבַתְכֶםcho'évatkhémשואבתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹאֵבַתְכֶןcho'évatkhénשואבתכן | |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹאֵבָתָםcho'évatamשואבתם | |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹאֵבָתָןcho'évatanשואבתן |
Exemples avec שואבה
בערב הלכנו לשמחת בית השואבה בפארק, והיו שם מוזיקה וריקודים.
Le soir, nous sommes allés à la fête du puisage de l'eau au parc ; il y avait de la musique et des danses.