שָׁאוּב puisé, tiré
cha'ouvSans nikoud: שאובadj.Racine:ש-א-ב
Signification et traduction de שאוב
- 1.
puisé, tiré
שלקחו אותו ממקור מסוים, כמו רעיון מספר≈ לקוח, מבוסס
- שָׁאוּב מִ־מַשֶּׁהוּ— puisé dans qqch
- 2.
pompé, puisé
à la pompe, p. ex. de l'eau
מים שהוציאו בעזרת משאבה, לא מים שזורמים מעצמם
שאוב : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | שָׁאוּבcha'ouvשאוב | שְׁאוּבָהché'ouvaשאובה |
| Pluriel | שְׁאוּבִיםché'ouvimשאובים | שְׁאוּבוֹתché'ouvotשאובות |
Exemples avec שאוב
רוב הרעיונות בהצגה שאובים מהילדות של הבמאית
La plupart des idées de la pièce sont puisées dans l'enfance de la metteuse en scène.
בבריכה הישנה השתמשו במים שאובים מבאר
La vieille piscine utilisait de l'eau pompée dans un puits.