שֵׁבֶט tribu, clan
chévétSans nikoud: שבטnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-ב-ט
Signification et traduction de שבט
- 1.
tribu, clan
קבוצה גדולה של משפחות ממוצא אחד שחיות יחד≈ חמולה
- 2.
tribu
d'Israël
אחת משתים עשרה הקבוצות של בני ישראל לפי התנ״ך
שבט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֵׁבֶטchévétשבט | שְׁבָטִיםchvatimשבטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֵׁבֶטchévétשבט | שִׁבְטֵיchivtéyשבטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁבְטִיchivtiשבטי | שְׁבָטַיchvatayשבטיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁבְטְךָchivtékhaשבטך | שְׁבָטֶיךָchvatékhaשבטיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁבְטֵךְchivtékhשבטך | שְׁבָטַיִךְchvatayikhשבטייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁבְטוֹchivtoשבטו | שְׁבָטָיוchvatavשבטיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁבְטָהּchivtaשבטה | שְׁבָטֶיהָchvatéhaשבטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁבְטֵנוּchivténouשבטנו | שְׁבָטֵינוּchvatéynouשבטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁבְטְכֶםchivtékhémשבטכם | שִׁבְטֵיכֶםchivtéykhémשבטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁבְטְכֶןchivtékhénשבטכן | שִׁבְטֵיכֶןchivtéykhénשבטיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁבְטָםchivtamשבטם | שִׁבְטֵיהֶםchivtéyhémשבטיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁבְטָןchivtanשבטן | שִׁבְטֵיהֶןchivtéyhénשבטיהן |
Exemples avec שבט
במוזיאון למדנו על שבט שחי ביער בלי חשמל.
Au musée, on a découvert une tribu qui vit dans la forêt sans électricité.
בשיעור תנ״ך כל ילד בחר שבט אחד והכין עליו עבודה.
En cours de Bible, chaque enfant a choisi une tribu et a fait un exposé dessus.
בני השבט ההוא התיישבו לאורך הנהר.
ציית לזקני השבט שלך.