מִגְדָּל tour
migdalSans nikoud: מגדלnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ג-ד-ל
Signification et traduction de מגדל
- 1.
tour
בניין גבוה וצר, הרבה יותר גבוה מרחב≈ בניין גבוה
- 2.
tour de guet, mirador, tour de contrôle
מבנה גבוה שעומדים עליו כדי לראות ולהשגיח על השטח≈ עמדת תצפית
מגדל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְדָּלmigdalמגדל | מִגְדָּלִיםmigdalimמגדלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִגְדַּלmigdalמגדל | מִגְדְּלֵיmigdéléyמגדלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִגְדָּלִיmigdaliמגדלי | מִגְדָּלַיmigdalayמגדליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִגְדָּלְךָmigdalkhaמגדלך | מִגְדָּלֶיךָmigdalékhaמגדליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִגְדָּלֵךְmigdalékhמגדלך | מִגְדָּלַיִךְmigdalayikhמגדלייך |
| son (à lui)הוּא | מִגְדָּלוֹmigdaloמגדלו | מִגְדָּלָיוmigdalavמגדליו |
| son (à elle)הִיא | מִגְדָּלָהּmigdalaמגדלה | מִגְדָּלֶיהָmigdaléhaמגדליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִגְדָּלֵנוּmigdalénouמגדלנו | מִגְדָּלֵינוּmigdaléynouמגדלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִגְדַּלְכֶםmigdalkhémמגדלכם | מִגְדְּלֵיכֶםmigdéléykhémמגדליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִגְדַּלְכֶןmigdalkhénמגדלכן | מִגְדְּלֵיכֶןmigdéléykhénמגדליכן |
| leur (m.)הֵם | מִגְדָּלָםmigdalamמגדלם | מִגְדְּלֵיהֶםmigdéléyhémמגדליהם |
| leur (f.)הֵן | מִגְדָּלָןmigdalanמגדלן | מִגְדְּלֵיהֶןmigdéléyhénמגדליהן |
Exemples avec מגדל
מהקומה העליונה של המגדל ראינו את כל העיר.
Du dernier étage de la tour, on voyait toute la ville.
המציל יושב על המגדל ומשגיח על כל השחיינים.
Le maître-nageur est assis sur le mirador et surveille tous les baigneurs.
אני יכול לראות את המגדל מהמקום בו אני עומד.
אני יכולה לראות את המגדל מהמקום בו אני עומדת.