גִּדּוּל tumeur
guidoulSans nikoud: גידולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ד-ל
Signification et traduction de גידול
- 1.
tumeur
גוש שגדל בגוף בלי שליטה, לפעמים מסוכן
- 2.
culture, élevage, croissance
כשמגדלים צמחים או בעלי חיים, או כשמשהו נעשה גדול יותר≈ טיפוח, צמיחה, עלייה
- 3.
culture, récolte
צמח שחקלאים מגדלים בשדה כדי למכור או לאכול≈ יבול
גידול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּדּוּלguidoulגידול | גִּדּוּלִיםguidoulimגידולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּדּוּלguidoulגידול | גִּדּוּלֵיguidouléyגידולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּדּוּלִיguidouliגידולי | גִּדּוּלַיguidoulayגידוליי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּדּוּלְךָguidoulkhaגידולך | גִּדּוּלֶיךָguidoulékhaגידוליך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּדּוּלֵךְguidoulékhגידולך | גִּדּוּלַיִךְguidoulayikhגידולייך |
| son (à lui)הוּא | גִּדּוּלוֹguidouloגידולו | גִּדּוּלָיוguidoulavגידוליו |
| son (à elle)הִיא | גִּדּוּלָהּguidoulaגידולה | גִּדּוּלֶיהָguidouléhaגידוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּדּוּלֵנוּguidoulénouגידולנו | גִּדּוּלֵינוּguidouléynouגידולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּדּוּלְכֶםguidoulkhémגידולכם | גִּדּוּלֵיכֶםguidouléykhémגידוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּדּוּלְכֶןguidoulkhénגידולכן | גִּדּוּלֵיכֶןguidouléykhénגידוליכן |
| leur (m.)הֵם | גִּדּוּלָםguidoulamגידולם | גִּדּוּלֵיהֶםguidouléyhémגידוליהם |
| leur (f.)הֵן | גִּדּוּלָןguidoulanגידולן | גִּדּוּלֵיהֶןguidouléyhénגידוליהן |
Exemples avec גידול
הרופאה אמרה שהגידול קטן ולא מסוכן.
La médecin a dit que la tumeur était petite et pas dangereuse.
אבי התחיל תחביב חדש: גידול עגבניות במרפסת.
Avi s'est trouvé un nouveau passe-temps : la culture de tomates sur le balcon.
בעמק הזה החקלאים מגדלים בעיקר גידולים של ירקות.
Dans cette vallée, les agriculteurs pratiquent surtout des cultures maraîchères.
אורז הוא הגידול העיקרי באזור זה.
נראה שיש לך חוש לגידול צמחים.
גידול פתאומי בתאבון הוא לפעמים סימן למחלה.