גְּדֻלָּה grandeur, gloire
gdoulaSans nikoud: גדולהnomfémininMishkal: ktuláקְטֻלָּהRacine:ג-ד-ל
Signification et traduction de גדולה
- 1.
grandeur, gloire
מעמד או כישרון של אדם שעושה דברים חשובים ויוצאי דופן≈ גדלות, תהילה
גדולה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּדֻלָּהgdoulaגדולה | גְּדֻלּוֹתgdoulotגדולות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּדֻלַּתgdoulatגדולת | גְּדֻלּוֹתgdoulotגדולות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּדֻלָּתִיgdoulatiגדולתי | גְּדֻלּוֹתַיgdoulotayגדולותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּדֻלָּתְךָgdoulatkhaגדולתך | גְּדֻלּוֹתֶיךָgdoulotékhaגדולותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּדֻלָּתֵךְgdoulatékhגדולתך | גְּדֻלּוֹתַיִךְgdoulotayikhגדולותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּדֻלָּתוֹgdoulatoגדולתו | גְּדֻלּוֹתָיוgdoulotavגדולותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּדֻלָּתָהּgdoulataגדולתה | גְּדֻלּוֹתֶיהָgdoulotéhaגדולותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּדֻלָּתֵנוּgdoulaténouגדולתנו | גְּדֻלּוֹתֵינוּgdoulotéynouגדולותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּדֻלַּתְכֶםgdoulatkhémגדולתכם | גְּדֻלּוֹתֵיכֶםgdoulotéykhémגדולותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּדֻלַּתְכֶןgdoulatkhénגדולתכן | גְּדֻלּוֹתֵיכֶןgdoulotéykhénגדולותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּדֻלָּתָםgdoulatamגדולתם | גְּדֻלּוֹתֵיהֶםgdoulotéyhémגדולותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּדֻלָּתָןgdoulatanגדולתן | גְּדֻלּוֹתֵיהֶןgdoulotéyhénגדולותיהן |
Exemples avec גדולה
כבר בגיל צעיר ההורים שלה היו בטוחים שהיא נועדה לגדולה
Dès son plus jeune âge, ses parents étaient sûrs qu'elle était promise à un grand destin.