טֹפֶס formulaire, fiche
tofésSans nikoud: טופסnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ט-פ-ס
Signification et traduction de טופס
- 1.
formulaire, fiche
דף עם שאלות ושורות ריקות שצריך למלא ולמסור≈ שאלון, טופס בקשה
טופס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טֹפֶסtofésטופס | טְפָסִיםtfassimטפסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טֹפֶסtofésטופס | טָפְסֵיtofséyטפסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טָפְסִיtofsiטופסי | טְפָסַיtfassayטפסיי |
| ton (m.)אַתָּה | טָפְסְךָtofsékhaטופסך | טְפָסֶיךָtfassékhaטפסיך |
| ton (f.)אַתְּ | טָפְסֵךְtofsékhטופסך | טְפָסַיִךְtfassayikhטפסייך |
| son (à lui)הוּא | טָפְסוֹtofsoטופסו | טְפָסָיוtfassavטפסיו |
| son (à elle)הִיא | טָפְסָהּtofsaטופסה | טְפָסֶיהָtfasséhaטפסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טָפְסֵנוּtofsénouטופסנו | טְפָסֵינוּtfasséynouטפסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טָפְסְכֶםtofsékhémטופסכם | טָפְסֵיכֶםtofséykhémטפסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טָפְסְכֶןtofsékhénטופסכן | טָפְסֵיכֶןtofséykhénטפסיכן |
| leur (m.)הֵם | טָפְסָםtofsamטופסם | טָפְסֵיהֶםtofséyhémטפסיהם |
| leur (f.)הֵן | טָפְסָןtofsanטופסן | טָפְסֵיהֶןtofséyhénטפסיהן |
Exemples avec טופס
שכחתי לחתום על הטפסים בבנק, אז חזרתי.
J'ai oublié de signer les formulaires à la banque, alors je suis revenu.
בבקשה למלא את הטופס הזה.
מלא את הטופס הזה.
לא סיימת למלא את הטופס הזה.