טִפּוּס type, genre
tipousSans nikoud: טיפוסnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ט-פ-ס
Signification et traduction de טיפוס
- 1.
type, genre, sorte
קבוצה של דברים או אנשים שיש להם תכונות דומות≈ סוג, מין
- 2.
type, individu, personnage
fam.
אדם, בעיקר כשמתארים איזה אופי מיוחד יש לו≈ בן אדם, בחור
- 3.
escalade
עלייה למקום גבוה בעזרת הידיים והרגליים≈ עלייה
טיפוס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִפּוּסtipousטיפוס | טִפּוּסִיםtipoussimטיפוסים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִפּוּסtipousטיפוס | טִפּוּסֵיtipousséyטיפוסי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טִפּוּסִיtipoussiטיפוסי | טִפּוּסַיtipoussayטיפוסיי |
| ton (m.)אַתָּה | טִפּוּסְךָtipouskhaטיפוסך | טִפּוּסֶיךָtipoussékhaטיפוסיך |
| ton (f.)אַתְּ | טִפּוּסֵךְtipoussékhטיפוסך | טִפּוּסַיִךְtipoussayikhטיפוסייך |
| son (à lui)הוּא | טִפּוּסוֹtipoussoטיפוסו | טִפּוּסָיוtipoussavטיפוסיו |
| son (à elle)הִיא | טִפּוּסָהּtipoussaטיפוסה | טִפּוּסֶיהָtipousséhaטיפוסיה |
| notreאֲנַחְנוּ | טִפּוּסֵנוּtipoussénouטיפוסנו | טִפּוּסֵינוּtipousséynouטיפוסינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טִפּוּסְכֶםtipouskhémטיפוסכם | טִפּוּסֵיכֶםtipousséykhémטיפוסיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טִפּוּסְכֶןtipouskhénטיפוסכן | טִפּוּסֵיכֶןtipousséykhénטיפוסיכן |
| leur (m.)הֵם | טִפּוּסָםtipoussamטיפוסם | טִפּוּסֵיהֶםtipousséyhémטיפוסיהם |
| leur (f.)הֵן | טִפּוּסָןtipoussanטיפוסן | טִפּוּסֵיהֶןtipousséyhénטיפוסיהן |
Exemples avec טיפוס
איזה טיפוס עור יש לך, יבש או שמן?
Tu as quel type de peau, sèche ou grasse ?
המנהל החדש הוא טיפוס מצחיק, תמיד עם בדיחה.
Le nouveau directeur est un drôle de type, toujours une blague à la bouche.
בימי שלישי הילדים הולכים לחוג טיפוס על קיר.
Le mardi, les enfants vont au cours d'escalade.
אתה הטיפוס שלי.
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
אני זוכר את הטיפוס הזה.
אני זוכרת את הטיפוס הזה.