לִשְׁכָּה bureau, cabinet
lichkaSans nikoud: לשכהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ל-ש-ך
Signification et traduction de לשכה
- 1.
bureau, cabinet, office
משרד רשמי של אדם חשוב או של שירות ציבורי≈ משרד
- 2.
barreau, chambre, ordre
des avocats
ארגון של אנשי מקצוע, למשל של עורכי דין≈ איגוד
לשכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִשְׁכָּהlichkaלשכה | לְשָׁכוֹתléchakhotלשכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִשְׁכַּתlichkatלשכת | לִשְׁכוֹתlichkhotלשכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִשְׁכָּתִיlichkatiלשכתי | לִשְׁכוֹתַיlichkhotayלשכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לִשְׁכָּתְךָlichkatkhaלשכתך | לִשְׁכוֹתֶיךָlichkhotékhaלשכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לִשְׁכָּתֵךְlichkatékhלשכתך | לִשְׁכוֹתַיִךְlichkhotayikhלשכותייך |
| son (à lui)הוּא | לִשְׁכָּתוֹlichkatoלשכתו | לִשְׁכוֹתָיוlichkhotavלשכותיו |
| son (à elle)הִיא | לִשְׁכָּתָהּlichkataלשכתה | לִשְׁכוֹתֶיהָlichkhotéhaלשכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִשְׁכָּתֵנוּlichkaténouלשכתנו | לִשְׁכוֹתֵינוּlichkhotéynouלשכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִשְׁכַּתְכֶםlichkatkhémלשכתכם | לִשְׁכוֹתֵיכֶםlichkhotéykhémלשכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִשְׁכַּתְכֶןlichkatkhénלשכתכן | לִשְׁכוֹתֵיכֶןlichkhotéykhénלשכותיכן |
| leur (m.)הֵם | לִשְׁכָּתָםlichkatamלשכתם | לִשְׁכוֹתֵיהֶםlichkhotéyhémלשכותיהם |
| leur (f.)הֵן | לִשְׁכָּתָןlichkatanלשכתן | לִשְׁכוֹתֵיהֶןlichkhotéyhénלשכותיהן |
Exemples avec לשכה
אחרי שפוטרתי, הלכתי להירשם בלשכת התעסוקה.
Après mon licenciement, je suis allé m'inscrire au bureau de l'emploi.
אחותי עברה את מבחן הלשכה, והיא סוף סוף עורכת דין.
Ma sœur a réussi l'examen du barreau, et elle est enfin avocate.
לשכת היו״ר היא בצד שמאל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR