נוֹחוּת confort, commodité
nokhoutSans nikoud: נוחותnomfémininRacine:נ-ו-ח
Signification et traduction de נוחות
- 1.
confort, commodité
הרגשה טובה כשקל ונעים ואין שום דבר שמפריע≈ נעימות, קלות
נוחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹחוּתnokhoutנוחות | נוֹחֻיּוֹתnokhouyotנוחויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹחוּתnokhoutנוחות | נוֹחֻיּוֹתnokhouyotנוחויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוֹחוּתִיnokhoutiנוחותי | נוֹחֻיּוֹתַיnokhouyotayנוחויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נוֹחוּתְךָnokhoutkhaנוחותך | נוֹחֻיּוֹתֶיךָnokhouyotékhaנוחויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נוֹחוּתֵךְnokhoutékhנוחותך | נוֹחֻיּוֹתַיִךְnokhouyotayikhנוחויותייך |
| son (à lui)הוּא | נוֹחוּתוֹnokhoutoנוחותו | נוֹחֻיּוֹתָיוnokhouyotavנוחויותיו |
| son (à elle)הִיא | נוֹחוּתָהּnokhoutaנוחותה | נוֹחֻיּוֹתֶיהָnokhouyotéhaנוחויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נוֹחוּתֵנוּnokhouténouנוחותנו | נוֹחֻיּוֹתֵינוּnokhouyotéynouנוחויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נוֹחוּתְכֶםnokhoutkhémנוחותכם | נוֹחֻיּוֹתֵיכֶםnokhouyotéykhémנוחויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נוֹחוּתְכֶןnokhoutkhénנוחותכן | נוֹחֻיּוֹתֵיכֶןnokhouyotéykhénנוחויותיכן |
| leur (m.)הֵם | נוֹחוּתָםnokhoutamנוחותם | נוֹחֻיּוֹתֵיהֶםnokhouyotéyhémנוחויותיהם |
| leur (f.)הֵן | נוֹחוּתָןnokhoutanנוחותן | נוֹחֻיּוֹתֵיהֶןnokhouyotéyhénנוחויותיהן |
Exemples avec נוחות
בשביל הנוחות קניתי נעלי ספורט לעבודה
Pour le confort, j'ai acheté des baskets pour le travail.
אנא סלחו לנו על חוסר הנוחות.
חייב להיות לך אוטו, כדי לערוך קניות בנוחות כל שבוע.
ישנתי בנוחות אתמול בלילה.
Tatoeba · nava · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR