לָנוּחַ se reposer, se détendre
lanou'akhSans nikoud: לנוחverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:נ-ו-ח
Signification et traduction de לנוח
- 1.
se reposer, se détendre
להפסיק לעבוד או לזוז כדי לאסוף כוח≈ להירגע, לפוש
Conjugaison de לנוח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָנוּחַlanou'akhלנוח | נָחnakhנח | נָחָהnakhaנחה | נָחִיםnakhimנחים | נָחוֹתnakhotנחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נַחְתִּיnakhtiנחתי | אָנוּחַanou'akhאנוח |
| nousאֲנַחְנוּ | נַחְנוּnakhnouנחנו | נָנוּחַnanou'akhננוח |
| tu (m.)אַתָּה | נַחְתָּnakhtaנחת | תָּנוּחַtanou'akhתנוח |
| tu (f.)אַתְּ | נַחְתְּnakhtנחת | תָּנוּחִיtanoukhiתנוחי |
| vous (m.)אַתֶּם | נַחְתֶּםnakhtémנחתם | תָּנוּחוּtanoukhouתנוחו |
| vous (f.)אַתֶּן | נַחְתֶּןnakhténנחתן | תָּנוּחוּtanoukhouתנוחותָּנַחְנָהtanakhnaתנחנהsoutenuתְּנוּחֶינָהténoukhénaתנוחינהvariante |
| ilהוּא | נָחnakhנח | יָנוּחַyanou'akhינוח |
| elleהִיא | נָחָהnakhaנחה | תָּנוּחַtanou'akhתנוח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָחוּnakhouנחו | יָנוּחוּyanoukhouינוחותָּנַחְנָהtanakhnaתנחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נוּחַnou'akhנוח | נוּחִיnoukhiנוחי | נוּחוּnoukhouנוחו | נוּחוּnoukhouנוחונַחְנָהnakhnaנחנהsoutenuנוּחֶינָהnoukhénaנוחינהvariante |