Aller au contenu

נִיחוֹחַ arôme, parfum

nikho'akhSans nikoud: ניחוח
nommasculinRacine:נ-ו-ח

Signification et traduction de ניחוח

  1. 1.

    arôme, parfum, senteur

    ריח נעים, למשל של פרחים, אוכל או בושם≈ ריח, בושם

ניחוח : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
נִיחוֹחַnikho'akhניחוחנִיחוֹחוֹתnikhokhotניחוחותנִיחוֹחִיםnikhokhimניחוחיםvariante
État construit
SingulierPluriel
נִיחוֹחַnikho'akhניחוחנִיחוֹחֵיnikhokhéyניחוחי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִינִיחוֹחִיnikhokhiניחוחינִיחוֹחַיnikhokhayניחוחיי
ton (m.)אַתָּהנִיחוֹחֲךָnikhokhakhaניחוחךנִיחוֹחֶיךָnikhokhékhaניחוחיך
ton (f.)אַתְּנִיחוֹחֵךְnikhokhékhניחוחךנִיחוֹחַיִךְnikhokhayikhניחוחייך
son (à lui)הוּאנִיחוֹחוֹnikhokhoניחוחונִיחוֹחָיוnikhokhavניחוחיו
son (à elle)הִיאנִיחוֹחָהּnikhokhaניחוחהנִיחוֹחֶיהָnikhokhéhaניחוחיה
notreאֲנַחְנוּנִיחוֹחֵנוּnikhokhénouניחוחנונִיחוֹחֵינוּnikhokhéynouניחוחינו
votre (m.)אַתֶּםנִיחוֹחֲכֶםnikhokhakhémניחוחכםנִיחוֹחֵיכֶםnikhokhéykhémניחוחיכם
votre (f.)אַתֶּןנִיחוֹחֲכֶןnikhokhakhénניחוחכןנִיחוֹחֵיכֶןnikhokhéykhénניחוחיכן
leur (m.)הֵםנִיחוֹחָםnikhokhamניחוחםנִיחוֹחֵיהֶםnikhokhéyhémניחוחיהם
leur (f.)הֵןנִיחוֹחָןnikhokhanניחוחןנִיחוֹחֵיהֶןnikhokhéyhénניחוחיהן

Exemples avec ניחוח

  • מהמטבח עלה ניחוח של לחם טרי וקינמון

    De la cuisine montait un parfum de pain frais et de cannelle.

  • יש לזה ניחוח טוב.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אך, איזה ניחוח נהדר!

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • לחדר חָדַר ניחוח של בושם.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Commentaires