מְחָאָה protestation, contestation
mékha'aSans nikoud: מחאהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:מ-ח-א
Signification et traduction de מחאה
- 1.
protestation, contestation
כשאומרים או מראים בפומבי שלא מסכימים עם משהו≈ התנגדות, הפגנה
- מְחָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— protestation contre qch
- מְחָאָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— protestation contre qn/qch
מחאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחָאָהmékha'aמחאה | מְחָאוֹתmékha'otמחאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחָאַתmékha'atמחאת | מְחָאוֹתmékha'otמחאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְחָאָתִיmékha'atiמחאתי | מְחָאוֹתַיmékha'otayמחאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְחָאָתְךָmékha'atkhaמחאתך | מְחָאוֹתֶיךָmékha'otékhaמחאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְחָאָתֵךְmékha'atékhמחאתך | מְחָאוֹתַיִךְmékha'otayikhמחאותייך |
| son (à lui)הוּא | מְחָאָתוֹmékha'atoמחאתו | מְחָאוֹתָיוmékha'otavמחאותיו |
| son (à elle)הִיא | מְחָאָתָהּmékha'ataמחאתה | מְחָאוֹתֶיהָmékha'otéhaמחאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְחָאָתֵנוּmékha'aténouמחאתנו | מְחָאוֹתֵינוּmékha'otéynouמחאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְחָאַתְכֶםmékha'atkhémמחאתכם | מְחָאוֹתֵיכֶםmékha'otéykhémמחאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְחָאַתְכֶןmékha'atkhénמחאתכן | מְחָאוֹתֵיכֶןmékha'otéykhénמחאותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְחָאָתָםmékha'atamמחאתם | מְחָאוֹתֵיהֶםmékha'otéyhémמחאותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְחָאָתָןmékha'atanמחאתן | מְחָאוֹתֵיהֶןmékha'otéyhénמחאותיהן |
Exemples avec מחאה
התלמידים כתבו מכתב מחאה על ביטול הטיול השנתי
Les élèves ont écrit une lettre de protestation contre l'annulation de la sortie annuelle.
התושבים יצאו למחאה נגד בניית מגדל ליד הפארק
Les habitants ont manifesté contre la construction d'une tour près du parc.
האם אתה מקבל המחאות נוסעים?
האם אתם מקבלים המחאות נוסעים?
האם את מקבלת המחאות נוסעים?