Liste de fréquence

Ci-dessous, le classement des mots hébreux les plus courants, établi à partir de textes modernes

5 000 motsPage 2 sur 50

N°	Hébreu	Transcription	Traduction	Nature
101	חֵלֶקkhélék	khélék	partie, part	nom
102	רֶגַעréga	réga	moment, instant	nom
103	מָקוֹםmakom	makom	endroit, lieu	nom
104	אֶלél	él	à, vers	prép.
105	לְהֵרָאוֹתléhéra'ot	léhéra'ot	avoir l'air, sembler	verbe
106	אַךְakh	akh	mais, cependant	conj.
107	עוֹלָםolam	olam	monde	nom
108	קָדִימָהkadima	kadima	en avant, devant	adv.
109	מִישֶׁהוּmichéhou	michéhou	quelqu'un	pron.
110	אֲשֶׁרachér	achér	qui, que	conj.
111	לָמוּתlamout	lamout	mourir	verbe
112	חָבֵרkhavér	khavér	ami, copain	nom
113	בְּבַקָּשָׁהbévakacha	bévakacha	s'il te plaît, s'il vous plaît	interj.
114	אָדָםadam	adam	personne, être humain	nom
115	בִּשְׁבִילbichvil	bichvil	pour	prép.
116	שׁוֹנֶהchoné	choné	différent	adj.
117	אֵלֶּהélé	élé	ces, ceux-ci	pron.
118	אִמָּאima	ima	maman, mère	nom
119	לְהִצְטַעֵרléhitzta'ér	léhitzta'ér	regretter	verbe
120	הַרְבֵּהharbé	harbé	beaucoup	adv.
121	אַבָּאaba	aba	papa, père	nom
122	בְּיוֹתֵרbéyotér	béyotér	le plus	adv.
123	אֱלֹהִיםélohim	élohim	Dieu	nom
124	לִפְנֵיlifnéy	lifnéy	avant, devant	prép.
125	הִיאhi	hi	elle	pron.
126	לַעֲבֹדla'avod	la'avod	travailler, fonctionner	verbe
127	בָּחוּרbakhour	bakhour	gars, jeune homme	nom
128	לַעֲזֹרla'azor	la'azor	aider, assister	verbe
129	אֲתָרatar	atar	site web, site	nom
130	מְדִינָהmédina	médina	pays, État	nom
131	אַףaf	af	aucun, pas un	adv.
132	אֵיפֹהéfo	éfo	où	adv.
133	עֲדַיִןadayin	adayin	encore, toujours	adv.
134	אִשָּׁהicha	icha	femme	nom
135	לַעֲבֹרla'avor	la'avor	passer, traverser	verbe
136	שָׁעָהcha'a	cha'a	heure	nom
137	אֶרֶץérétz	érétz	pays, terre	nom
138	הַאִםha'im	ha'im	est-ce que, si	part.
139	נוֹסָףnossaf	nossaf	supplémentaire, de plus	adj.
140	לְחַכּוֹתlékhakot	lékhakot	attendre	verbe
141	לַעֲזָאזֵלla'azazél	la'azazél	bon sang, au diable	interj.
142	שֵׁרוּתchérout	chérout	service	nom
143	קְצָתktzat	ktzat	un peu	adv.
144	לְהַתְחִילléhatkhil	léhatkhil	commencer	verbe
145	אֹפֶןofén	ofén	manière, façon	nom
146	בָּטוּחַbatou'akh	batou'akh	sûr, certain	adj.
147	הַיּוֹםhayom	hayom	aujourd'hui, de nos jours	adv.
148	לְסַפֵּרléssapér	léssapér	raconter, dire	verbe
149	לַהֲרֹגlaharog	laharog	tuer	verbe
150	אֶלָּאéla	éla	mais	conj.
151	אַחֲרוֹןakharon	akharon	dernier	adj.
152	רֹאשׁroch	roch	tête	nom
153	סֵפֶרséfér	séfér	livre	nom
154	לִקְרֹאlikro	likro	lire	verbe
155	כַּאֲשֶׁרka'achér	ka'achér	quand, lorsque	conj.
156	עִירir	ir	ville	nom
157	לַעֲלוֹתla'alot	la'alot	monter	verbe
158	צַדtzad	tzad	côté	nom
159	לְהָבִיאléhavi	léhavi	apporter	verbe
160	אַתְּat	at	tu, toi	pron.
161	אָדוֹןadon	adon	monsieur, maître	nom
162	תְּחוּםtkhoum	tkhoum	domaine, secteur	nom
163	לְהַרְגִּישׁléharguich	léharguich	sentir, se sentir	verbe
164	חָשׁוּבkhachouv	khachouv	important	adj.
165	מַרmar	mar	monsieur, M.	nom
166	הֵםhém	hém	ils, eux	pron.
167	לְהִשָּׁאֵרléhicha'ér	léhicha'ér	rester	verbe
168	שׁוּבchouv	chouv	encore, de nouveau	adv.
169	לְהַכִּירléhakir	léhakir	connaître	verbe
170	הֵןhén	hén	elles	pron.
171	שׁוּםchoum	choum	aucun, nul	pron.
172	אֶפְשָׁרéfchar	éfchar	on peut, il est possible	adv.
173	לְהִכָּנֵסléhikanés	léhikanés	entrer	verbe
174	מַעֲרֶכֶתma'arékhét	ma'arékhét	système, ensemble	nom
175	בְּדִיּוּקbédiyouk	bédiyouk	exactement, précisément	adv.
176	עֲבוּרavour	avour	pour	prép.
177	מַצָּבmatzav	matzav	situation, état	nom
178	מִסְפָּרmispar	mispar	numéro	nom
179	אַחֲרֵיakharéy	akharéy	après	prép.
180	לְלֹאlélo	lélo	sans	prép.
181	לַעֲמֹדla'amod	la'amod	être debout, se tenir	verbe
182	לְהַאֲמִיןléha'amin	léha'amin	croire, avoir confiance	verbe
183	קָטָןkatan	katan	petit	adj.
184	קְבוּצָהkvoutza	kvoutza	groupe	nom
185	דִּיןdin	din	loi, jugement	nom
186	לַעֲזֹבla'azov	la'azov	partir, s'en aller	verbe
187	לְפִיléfi	léfi	selon, d'après	prép.
188	הִנֵּהhiné	hiné	voici, voilà	part.
189	לְהִתְכַּוֵּןléhitkavén	léhitkavén	vouloir dire, parler de	verbe
190	כֶּסֶףkésséf	késséf	argent	nom
191	מִשְׁפָּחָהmichpakha	michpakha	famille	nom
192	מִשְׁפָּטmichpat	michpat	procès	nom
193	שֵׁםchém	chém	nom, prénom	nom
194	טִפּוּלtipoul	tipoul	traitement, thérapie	nom
195	לָכֵןlakhén	lakhén	donc, c'est pourquoi	adv.
196	אָחakh	akh	frère	nom
197	חֹדֶשׁkhodéch	khodéch	mois	nom
198	לְהִנָּתֵןléhinatén	léhinatén	être donné, être accordé	verbe
199	אֵיזֶהézé	ézé	quel, lequel	pron.
200	בְּעָיָהbé'aya	bé'aya	problème	nom