לַעֲזֹר aider, assister
la'azorSans nikoud: לעזורverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ע-ז-ר
Signification et traduction de לעזור
- 1.
aider, assister
לתת למישהו תמיכה כדי שיהיה לו קל יותר≈ לסייע, לתמוך
- לַעֲזֹר לְ־מִישֶׁהוּ— aider qn
- לַעֲזֹר (לְ־מִישֶׁהוּ) בְּ־מַשֶּׁהוּ— aider qn pour/dans qc
Conjugaison de לעזור : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַעֲזֹרla'azorלעזור | עוֹזֵרozérעוזר | עוֹזֶרֶתozérétעוזרת | עוֹזְרִיםozrimעוזרים | עוֹזְרוֹתozrotעוזרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | עָזַרְתִּיazartiעזרתי | אֶעֱזֹרé'ézorאעזור |
| nousאֲנַחְנוּ | עָזַרְנוּazarnouעזרנו | נַעֲזֹרna'azorנעזור |
| tu (m.)אַתָּה | עָזַרְתָּazartaעזרת | תַּעֲזֹרta'azorתעזור |
| tu (f.)אַתְּ | עָזַרְתְּazartעזרת | תַּעַזְרִיta'azriתעזרי |
| vous (m.)אַתֶּם | עֲזַרְתֶּםazartémעזרתםעָזַרְתֶּםazartémעזרתםaccent fam. | תַּעַזְרוּta'azrouתעזרו |
| vous (f.)אַתֶּן | עֲזַרְתֶּןazarténעזרתןעָזַרְתֶּןazarténעזרתןaccent fam. | תַּעַזְרוּta'azrouתעזרותַּעֲזֹרְנָהta'azornaתעזורנהsoutenu |
| ilהוּא | עָזַרazarעזר | יַעֲזֹרya'azorיעזור |
| elleהִיא | עָזְרָהazraעזרה | תַּעֲזֹרta'azorתעזור |
| ils / ellesהֵם / הֵן | עָזְרוּazrouעזרו | יַעַזְרוּya'azrouיעזרותַּעֲזֹרְנָהta'azornaתעזורנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| עֲזֹרazorעזור | עִזְרִיizriעזרי | עִזְרוּizrouעזרו | עִזְרוּizrouעזרועֲזֹרְנָהazornaעזורנהsoutenu |
Exemples avec לעזור
השכנה עזרה לי לסחוב את הקניות
La voisine m'a aidé à porter les courses.
אחי הגדול עוזר לי במתמטיקה
Mon grand frère m'aide en maths.
אני יכול לעזור?
אתה יכול לעזור.
למה לנו לעזור?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR