עֵזֶר aide, secours
ézérSans nikoud: עזרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-ז-ר
Signification et traduction de עזר
- 1.
aide, secours
souvent dans des composés : כלי עזר, דף עזר
תמיכה או סיוע שנותנים למישהו או למשהו≈ עזרה, סיוע
עזר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵזֶרézérעזר | עֲזָרִיםazarimעזרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵזֶרézérעזר | עֶזְרֵיézréyעזרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶזְרִיézriעזרי | עֲזָרַיazarayעזריי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶזְרְךָézrékhaעזרך | עֲזָרֶיךָazarékhaעזריך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶזְרֵךְézrékhעזרך | עֲזָרַיִךְazarayikhעזרייך |
| son (à lui)הוּא | עֶזְרוֹézroעזרו | עֲזָרָיוazaravעזריו |
| son (à elle)הִיא | עֶזְרָהּézraעזרה | עֲזָרֶיהָazaréhaעזריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶזְרֵנוּézrénouעזרנו | עֲזָרֵינוּazaréynouעזרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶזְרְכֶםézrékhémעזרכם | עֶזְרֵיכֶםézréykhémעזריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶזְרְכֶןézrékhénעזרכן | עֶזְרֵיכֶןézréykhénעזריכן |
| leur (m.)הֵם | עֶזְרָםézramעזרם | עֶזְרֵיהֶםézréyhémעזריהם |
| leur (f.)הֵן | עֶזְרָןézranעזרן | עֶזְרֵיהֶןézréyhénעזריהן |
Exemples avec עזר
למבחן מותר להביא רק דף עזר אחד.
On n'a le droit d'apporter qu'une seule feuille d'aide à l'examen.
המילון הזה היה לי לעזר גדול בשנה הראשונה באוניברסיטה.
Ce dictionnaire m'a été d'une grande aide en première année d'université.
אני רק רציתי להיות לעזר.
אני מקווה שאוכל להיות לך לעזר בצורה כלשהי.
אני מקווה שאוכל להיות לכם לעזר בצורה כלשהי.