אִשָּׁה femme
ichaSans nikoud: אישהnomfémininRacine:א-נ-ש
Signification et traduction de אישה
- 1.
femme
אדם בוגר ממין נקבה≈ גברת
- 2.
femme, épouse
האדם שגבר נשוי לו≈ רעיה, בת זוג
אישה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִשָּׁהichaאישה | נָשִׁיםnachimנשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֵשֶׁתéchétאשת | נְשֵׁיnéchéyנשינְשׁוֹתnéchotנשותvariante |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִשְׁתִּיichtiאשתי | נָשַׁיnachayנשיינְשׁוֹתַיnéchotayנשותייvariante |
| ton (m.)אַתָּה | אִשְׁתְּךָichtékhaאשתך | נָשֶׁיךָnachékhaנשיךנְשׁוֹתֶיךָnéchotékhaנשותיךvariante |
| ton (f.)אַתְּ | אִשְׁתֵּךְichtékhאשתך | נָשַׁיִךְnachayikhנשייךנְשׁוֹתַיִךְnéchotayikhנשותייךvariante |
| son (à lui)הוּא | אִשְׁתּוֹichtoאשתו | נָשָׁיוnachavנשיונְשׁוֹתָיוnéchotavנשותיוvariante |
| son (à elle)הִיא | אִשְׁתָּהּichtaאשתה | נָשֶׁיהָnachéhaנשיהנְשׁוֹתֶיהָnéchotéhaנשותיהvariante |
| notreאֲנַחְנוּ | אִשְׁתֵּנוּichténouאשתנו | נָשֵׁינוּnachéynouנשינונְשׁוֹתֵינוּnéchotéynouנשותינוvariante |
| votre (m.)אַתֶּם | אִשְׁתְּכֶםichtékhémאשתכם | נְשֵׁיכֶםnéchéykhémנשיכםנְשׁוֹתֵיכֶםnéchotéykhémנשותיכםvariante |
| votre (f.)אַתֶּן | אִשְׁתְּכֶןichtékhénאשתכן | נְשֵׁיכֶןnéchéykhénנשיכןנְשׁוֹתֵיכֶןnéchotéykhénנשותיכןvariante |
| leur (m.)הֵם | אִשְׁתָּםichtamאשתם | נְשֵׁיהֶםnéchéyhémנשיהםנְשׁוֹתֵיהֶםnéchotéyhémנשותיהםvariante |
| leur (f.)הֵן | אִשְׁתָּןichtanאשתן | נְשֵׁיהֶןnéchéyhénנשיהןנְשׁוֹתֵיהֶןnéchotéyhénנשותיהןvariante |
Exemples avec אישה
אישה מבוגרת שאלה אותי איך מגיעים לתחנה
Une femme âgée m'a demandé comment aller à la gare.
אשתי ואני מכירים כבר עשרים שנה
Ma femme et moi, nous nous connaissons depuis vingt ans.
אני אוהב נשים.
אני אוהבת נשים.
אני אישה חזקה.