אֱנוֹשִׁיּוּת humanité
énochiyoutSans nikoud: אנושיותnomfémininRacine:א-נ-ש
Signification et traduction de אנושיות
- 1.
humanité
היכולת להרגיש ולהתנהג ברחמים ובכבוד כלפי אנשים אחרים≈ חמלה
אנושיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתénochiyoutאנושיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתénochiyoutאנושיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֱנוֹשִׁיּוּתִיénochiyoutiאנושיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | אֱנוֹשִׁיּוּתְךָénochiyoutkhaאנושיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵךְénochiyoutékhאנושיותך | |
| son (à lui)הוּא | אֱנוֹשִׁיּוּתוֹénochiyoutoאנושיותו | |
| son (à elle)הִיא | אֱנוֹשִׁיּוּתָהּénochiyoutaאנושיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵנוּénochiyouténouאנושיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶםénochiyoutkhémאנושיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶןénochiyoutkhénאנושיותכן | |
| leur (m.)הֵם | אֱנוֹשִׁיּוּתָםénochiyoutamאנושיותם | |
| leur (f.)הֵן | אֱנוֹשִׁיּוּתָןénochiyoutanאנושיותן |
Exemples avec אנושיות
הרופאה טיפלה בכל חולה באנושיות ובסבלנות.
La médecin soignait chaque patient avec humanité et patience.