תְּחוּם domaine, secteur
tkhoumSans nikoud: תחוםnommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:ת-ח-ם
Signification et traduction de תחום
- 1.
domaine, secteur, champ
נושא של עבודה, לימוד או ידע≈ מקצוע, נושא
- 2.
limites, territoire, périmètre
שטח עם גבולות ברורים, או הגבול שלו≈ גבול, שטח
תחום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּחוּםtkhoumתחום | תְּחוּמִיםtkhoumimתחומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּחוּםtkhoumתחום | תְּחוּמֵיtkhouméyתחומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּחוּמִיtkhoumiתחומי | תְּחוּמַיtkhoumayתחומיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּחוּמְךָtkhoumkhaתחומך | תְּחוּמֶיךָtkhoumékhaתחומיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּחוּמֵךְtkhoumékhתחומך | תְּחוּמַיִךְtkhoumayikhתחומייך |
| son (à lui)הוּא | תְּחוּמוֹtkhoumoתחומו | תְּחוּמָיוtkhoumavתחומיו |
| son (à elle)הִיא | תְּחוּמָהּtkhoumaתחומה | תְּחוּמֶיהָtkhouméhaתחומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּחוּמֵנוּtkhouménouתחומנו | תְּחוּמֵינוּtkhouméynouתחומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּחוּמְכֶםtkhoumkhémתחומכם | תְּחוּמֵיכֶםtkhouméykhémתחומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּחוּמְכֶןtkhoumkhénתחומכן | תְּחוּמֵיכֶןtkhouméykhénתחומיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּחוּמָםtkhoumamתחומם | תְּחוּמֵיהֶםtkhouméyhémתחומיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּחוּמָןtkhoumanתחומן | תְּחוּמֵיהֶןtkhouméyhénתחומיהן |
Exemples avec תחום
אחותי עובדת בתחום החינוך כבר עשר שנים.
Ma sœur travaille dans le domaine de l'éducation depuis dix ans.
המשאיות לא נכנסות לתחום העיר בשעות היום.
Les camions n'entrent pas dans le périmètre de la ville pendant la journée.
הבעיה מעבר לתחום הבנתי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה לא מתאים לשום תחום.
אני עובדת בתחום האמנות.