תַּחְמָנִית combinarde, magouilleuse
takhmanitSans nikoud: תחמניתnomfémininRacine:ת-ח-ם
Signification et traduction de תחמנית
- 1.
combinarde, magouilleuse, roublarde
fam.
אישה שמשיגה דברים בתחבולות ובדרכים לא ישרות≈ נוכלת, רמאית
תחמנית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתtakhmanitתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתtakhmaniyotתחמניות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּחְמָנִיתtakhmanitתחמנית | תַּחְמָנִיּוֹתtakhmaniyotתחמניות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּחְמָנִיתִיtakhmanitiתחמניתי | תַּחְמָנִיּוֹתַיtakhmaniyotayתחמניותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּחְמָנִיתְךָtakhmanitkhaתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתֶיךָtakhmaniyotékhaתחמניותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּחְמָנִיתֵךְtakhmanitékhתחמניתך | תַּחְמָנִיּוֹתַיִךְtakhmaniyotayikhתחמניותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּחְמָנִיתוֹtakhmanitoתחמניתו | תַּחְמָנִיּוֹתָיוtakhmaniyotavתחמניותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּחְמָנִיתָהּtakhmanitaתחמניתה | תַּחְמָנִיּוֹתֶיהָtakhmaniyotéhaתחמניותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּחְמָנִיתֵנוּtakhmaniténouתחמניתנו | תַּחְמָנִיּוֹתֵינוּtakhmaniyotéynouתחמניותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּחְמָנִיתְכֶםtakhmanitkhémתחמניתכם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶםtakhmaniyotéykhémתחמניותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּחְמָנִיתְכֶןtakhmanitkhénתחמניתכן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיכֶןtakhmaniyotéykhénתחמניותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּחְמָנִיתָםtakhmanitamתחמניתם | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶםtakhmaniyotéyhémתחמניותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּחְמָנִיתָןtakhmanitanתחמניתן | תַּחְמָנִיּוֹתֵיהֶןtakhmaniyotéyhénתחמניותיהן |
Exemples avec תחמנית
אל תאמין לה, היא תחמנית ותמיד יוצאת מכל בעיה.
Ne la crois pas, c'est une combinarde, elle se sort toujours de tous les problèmes.