תִּחוּם délimitation, démarcation
tikhoumSans nikoud: תיחוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ת-ח-ם
Signification et traduction de תיחום
- 1.
délimitation, démarcation
קביעה וסימון של הגבולות של שטח או של נושא≈ הגבלה, גידור
תיחום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּחוּםtikhoumתיחום | תִּחוּמִיםtikhoumimתיחומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּחוּםtikhoumתיחום | תִּחוּמֵיtikhouméyתיחומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּחוּמִיtikhoumiתיחומי | תִּחוּמַיtikhoumayתיחומיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּחוּמְךָtikhoumkhaתיחומך | תִּחוּמֶיךָtikhoumékhaתיחומיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּחוּמֵךְtikhoumékhתיחומך | תִּחוּמַיִךְtikhoumayikhתיחומייך |
| son (à lui)הוּא | תִּחוּמוֹtikhoumoתיחומו | תִּחוּמָיוtikhoumavתיחומיו |
| son (à elle)הִיא | תִּחוּמָהּtikhoumaתיחומה | תִּחוּמֶיהָtikhouméhaתיחומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּחוּמֵנוּtikhouménouתיחומנו | תִּחוּמֵינוּtikhouméynouתיחומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּחוּמְכֶםtikhoumkhémתיחומכם | תִּחוּמֵיכֶםtikhouméykhémתיחומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּחוּמְכֶןtikhoumkhénתיחומכן | תִּחוּמֵיכֶןtikhouméykhénתיחומיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּחוּמָםtikhoumamתיחומם | תִּחוּמֵיהֶםtikhouméyhémתיחומיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּחוּמָןtikhoumanתיחומן | תִּחוּמֵיהֶןtikhouméyhénתיחומיהן |
Exemples avec תיחום
העירייה סיימה את תיחום השטח של הגן החדש בגדר נמוכה.
La mairie a terminé la délimitation du nouveau jardin avec une clôture basse.