מִשְׁפָּט procès
michpatSans nikoud: משפטnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ש-פ-ט
Signification et traduction de משפט
- 1.
procès
דיון לפני שופט שבו מחליטים אם מישהו אשם≈ דיון, תיק
- 2.
phrase
gramm.
כמה מילים שיחד אומרות רעיון שלם
משפט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁפָּטmichpatמשפט | מִשְׁפָּטִיםmichpatimמשפטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁפַּטmichpatמשפט | מִשְׁפְּטֵיmichpétéyמשפטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁפָּטִיmichpatiמשפטי | מִשְׁפָּטַיmichpatayמשפטיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁפָּטְךָmichpatkhaמשפטך | מִשְׁפָּטֶיךָmichpatékhaמשפטיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁפָּטֵךְmichpatékhמשפטך | מִשְׁפָּטַיִךְmichpatayikhמשפטייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁפָּטוֹmichpatoמשפטו | מִשְׁפָּטָיוmichpatavמשפטיו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁפָּטָהּmichpataמשפטה | מִשְׁפָּטֶיהָmichpatéhaמשפטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁפָּטֵנוּmichpaténouמשפטנו | מִשְׁפָּטֵינוּmichpatéynouמשפטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁפַּטְכֶםmichpatkhémמשפטכם | מִשְׁפְּטֵיכֶםmichpétéykhémמשפטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁפַּטְכֶןmichpatkhénמשפטכן | מִשְׁפְּטֵיכֶןmichpétéykhénמשפטיכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁפָּטָםmichpatamמשפטם | מִשְׁפְּטֵיהֶםmichpétéyhémמשפטיהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁפָּטָןmichpatanמשפטן | מִשְׁפְּטֵיהֶןmichpétéyhénמשפטיהן |
Exemples avec משפט
המשפט נגד בעל החברה יתחיל בחודש הבא.
Le procès du patron de l'entreprise commencera le mois prochain.
תכתבו חמישה משפטים קצרים על המשפחה שלכם.
Écrivez cinq phrases courtes sur votre famille.
במשפט הזה יש טעות.
יש טעות במשפט הזה.
זה משפט ארוך באופן בלתי רגיל.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR