שׁוֹפֵט juge
chofétSans nikoud: שופטnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ש-פ-ט
Signification et traduction de שופט
- 1.
juge
מי שמחליט בבית המשפט מי צודק ומה העונש≈ דיין
- 2.
arbitre
מי שדואג שישחקו לפי החוקים במשחק ספורט
שופט : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹפֵטchofétשופט | שׁוֹפְטִיםchoftimשופטים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹפֵטchofétשופט | שׁוֹפְטֵיchoftéyשופטי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתchofététשופטת | שׁוֹפְטוֹתchoftotשופטות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שׁוֹפֶטֶתchofététשופטת | שׁוֹפְטוֹתchoftotשופטות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שׁוֹפְטִיchoftiשופטי | שׁוֹפְטַיchoftayשופטיי |
| ton (m.)אַתָּה | שׁוֹפֶטְךָchofétkhaשופטך | שׁוֹפְטֶיךָchoftékhaשופטיך |
| ton (f.)אַתְּ | שׁוֹפְטֵךְchoftékhשופטך | שׁוֹפְטַיִךְchoftayikhשופטייך |
| son (à lui)הוּא | שׁוֹפְטוֹchoftoשופטו | שׁוֹפְטָיוchoftavשופטיו |
| son (à elle)הִיא | שׁוֹפְטָהּchoftaשופטה | שׁוֹפְטֶיהָchoftéhaשופטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שׁוֹפְטֵנוּchofténouשופטנו | שׁוֹפְטֵינוּchoftéynouשופטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שׁוֹפֶטְכֶםchofétkhémשופטכם | שׁוֹפְטֵיכֶםchoftéykhémשופטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שׁוֹפֶטְכֶןchofétkhénשופטכן | שׁוֹפְטֵיכֶןchoftéykhénשופטיכן |
| leur (m.)הֵם | שׁוֹפְטָםchoftamשופטם | שׁוֹפְטֵיהֶםchoftéyhémשופטיהם |
| leur (f.)הֵן | שׁוֹפְטָןchoftanשופטן | שׁוֹפְטֵיהֶןchoftéyhénשופטיהן |
Exemples avec שופט
השופטת קבעה שהשכן צריך לשלם על הנזק.
La juge a décidé que le voisin devait payer les dégâts.
השופט שרק, והמשחק נגמר בתיקו.
L'arbitre a sifflé et le match s'est terminé sur un nul.
מי יהיה השופט במשפט זה?
השופט גזר עליו שנה בכלא.
השופט גזר עליו שנה מאסר.
לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.