חֵלֶק partie, part
khélékSans nikoud: חלקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ח-ל-ק
Signification et traduction de חלק
- 1.
partie, part
מה שיש מתוך דבר שלם≈ קטע, מנה
- חֵלֶק מִ־מַּשֶּׁהוּ— une partie de qch
חלק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵלֶקkhélékחלק | חֲלָקִיםkhalakimחלקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֵלֶקkhélékחלק | חֶלְקֵיkhélkéyחלקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֶלְקִיkhélkiחלקי | חֲלָקַיkhalakayחלקיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֶלְקְךָkhélkékhaחלקך | חֲלָקֶיךָkhalakékhaחלקיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֶלְקֵךְkhélkékhחלקך | חֲלָקַיִךְkhalakayikhחלקייך |
| son (à lui)הוּא | חֶלְקוֹkhélkoחלקו | חֲלָקָיוkhalakavחלקיו |
| son (à elle)הִיא | חֶלְקָהּkhélkaחלקה | חֲלָקֶיהָkhalakéhaחלקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֶלְקֵנוּkhélkénouחלקנו | חֲלָקֵינוּkhalakéynouחלקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֶלְקְכֶםkhélkékhémחלקכם | חֶלְקֵיכֶםkhélkéykhémחלקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֶלְקְכֶןkhélkékhénחלקכן | חֶלְקֵיכֶןkhélkéykhénחלקיכן |
| leur (m.)הֵם | חֶלְקָםkhélkamחלקם | חֶלְקֵיהֶםkhélkéyhémחלקיהם |
| leur (f.)הֵן | חֶלְקָןkhélkanחלקן | חֶלְקֵיהֶןkhélkéyhénחלקיהן |