הַחְלָקָה glissade, dérapage
hakhlakaSans nikoud: החלקהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ח-ל-ק
Signification et traduction de החלקה
- 1.
glissade, dérapage
תנועה מהירה על משטח חלק בלי שליטה
- 2.
patinage
ספורט שבו נעים על קרח עם נעליים מיוחדות
- 3.
lissage
טיפול שהופך שיער מתולתל לשיער ישר
החלקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְלָקָהhakhlakaהחלקה | הַחְלָקוֹתhakhlakotהחלקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחְלָקַתhakhlakatהחלקת | הַחְלָקוֹתhakhlakotהחלקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַחְלָקָתִיhakhlakatiהחלקתי | הַחְלָקוֹתַיhakhlakotayהחלקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַחְלָקָתְךָhakhlakatkhaהחלקתך | הַחְלָקוֹתֶיךָhakhlakotékhaהחלקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַחְלָקָתֵךְhakhlakatékhהחלקתך | הַחְלָקוֹתַיִךְhakhlakotayikhהחלקותייך |
| son (à lui)הוּא | הַחְלָקָתוֹhakhlakatoהחלקתו | הַחְלָקוֹתָיוhakhlakotavהחלקותיו |
| son (à elle)הִיא | הַחְלָקָתָהּhakhlakataהחלקתה | הַחְלָקוֹתֶיהָhakhlakotéhaהחלקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַחְלָקָתֵנוּhakhlakaténouהחלקתנו | הַחְלָקוֹתֵינוּhakhlakotéynouהחלקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַחְלָקַתְכֶםhakhlakatkhémהחלקתכם | הַחְלָקוֹתֵיכֶםhakhlakotéykhémהחלקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַחְלָקַתְכֶןhakhlakatkhénהחלקתכן | הַחְלָקוֹתֵיכֶןhakhlakotéykhénהחלקותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַחְלָקָתָםhakhlakatamהחלקתם | הַחְלָקוֹתֵיהֶםhakhlakotéyhémהחלקותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַחְלָקָתָןhakhlakatanהחלקתן | הַחְלָקוֹתֵיהֶןhakhlakotéyhénהחלקותיהן |
Exemples avec החלקה
הנהג איבד שליטה בגלל החלקה על הכביש הרטוב.
Le conducteur a perdu le contrôle à cause d'un dérapage sur la route mouillée.
בחנוכה לקחנו את הילדים להחלקה על הקרח בקניון.
Pendant Hanoukka, on a emmené les enfants faire du patin à glace au centre commercial.
לפני החתונה של אחיה היא עשתה החלקה בשיער.
Avant le mariage de son frère, elle s'est fait un lissage.
במידה מסויימת אתה יכול לשלוט על המכונית במקרה החלקה.
תום שכר לוח החלקה על השלג.
ההחלקה על האגם מסוכנת.