Mon vocabulaire

לִטֹּל חֵלֶק prendre part, participer

litol khélékSans nikoud: ליטול חלק

verbe

Signification et traduction de ליטול חלק

1.
prendre part, participer
להיות אחד מאלה שעושים יחד פעילות או אירוע≈ להשתתף, לקחת חלק
- לִטֹּל חֵלֶק בְּ־מַשֶּׁהוּ— prendre part à qqch

Conjugaison de ליטול חלק : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִטֹּל חֵלֶקlitol khélékליטול חלק	נוֹטֵל חֵלֶקnotél khélékנוטל חלק	נוֹטֶלֶת חֵלֶקnotélét khélékנוטלת חלק	נוֹטְלִים חֵלֶקnotlim khélékנוטלים חלק	נוֹטְלוֹת חֵלֶקnotlot khélékנוטלות חלק

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	נָטַלְתִּי חֵלֶקnatalti khélékנטלתי חלק	נָטַלְנוּ חֵלֶקnatalnou khélékנטלנו חלק	נָטַלְתָּ חֵלֶקnatalta khélékנטלת חלק	נָטַלְתְּ חֵלֶקnatalt khélékנטלת חלק	נְטַלְתֶּם חֵלֶקnétaltém khélékנטלתם חלקנָטַלְתֶּם חֵלֶקnataltém khélékנטלתם חלקvariante	נְטַלְתֶּן חֵלֶקnétaltén khélékנטלתן חלקנָטַלְתֶּן חֵלֶקnataltén khélékנטלתן חלקvariante	נָטַל חֵלֶקnatal khélékנטל חלק	נָטְלָה חֵלֶקnatla khélékנטלה חלק	נָטְלוּ חֵלֶקnatlou khélékנטלו חלק
Futur	אֶטֹּל חֵלֶקétol khélékאטול חלק	נִטֹּל חֵלֶקnitol khélékניטול חלק	תִּטֹּל חֵלֶקtitol khélékתיטול חלק	תִּטְּלִי חֵלֶקtitli khélékתיטלי חלק	תִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלק	תִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלקתִּטֹּלְנָה חֵלֶקtitolna khélékתיטולנה חלקsoutenuתִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלקvariante	יִטֹּל חֵלֶקyitol khélékייטול חלק	תִּטֹּל חֵלֶקtitol khélékתיטול חלק	יִטְּלוּ חֵלֶקyitlou khélékייטלו חלקתִּטֹּלְנָה חֵלֶקtitolna khélékתיטולנה חלקfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	נָטַלְתִּי חֵלֶקnatalti khélékנטלתי חלק	אֶטֹּל חֵלֶקétol khélékאטול חלק
nousאֲנַחְנוּ	נָטַלְנוּ חֵלֶקnatalnou khélékנטלנו חלק	נִטֹּל חֵלֶקnitol khélékניטול חלק
tu (m.)אַתָּה	נָטַלְתָּ חֵלֶקnatalta khélékנטלת חלק	תִּטֹּל חֵלֶקtitol khélékתיטול חלק
tu (f.)אַתְּ	נָטַלְתְּ חֵלֶקnatalt khélékנטלת חלק	תִּטְּלִי חֵלֶקtitli khélékתיטלי חלק
vous (m.)אַתֶּם	נְטַלְתֶּם חֵלֶקnétaltém khélékנטלתם חלקנָטַלְתֶּם חֵלֶקnataltém khélékנטלתם חלקvariante	תִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלק
vous (f.)אַתֶּן	נְטַלְתֶּן חֵלֶקnétaltén khélékנטלתן חלקנָטַלְתֶּן חֵלֶקnataltén khélékנטלתן חלקvariante	תִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלקתִּטֹּלְנָה חֵלֶקtitolna khélékתיטולנה חלקsoutenuתִּטְּלוּ חֵלֶקtitlou khélékתיטלו חלקvariante
ilהוּא	נָטַל חֵלֶקnatal khélékנטל חלק	יִטֹּל חֵלֶקyitol khélékייטול חלק
elleהִיא	נָטְלָה חֵלֶקnatla khélékנטלה חלק	תִּטֹּל חֵלֶקtitol khélékתיטול חלק
ils / ellesהֵם / הֵן	נָטְלוּ חֵלֶקnatlou khélékנטלו חלק	יִטְּלוּ חֵלֶקyitlou khélékייטלו חלקתִּטֹּלְנָה חֵלֶקtitolna khélékתיטולנה חלקfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
טֹל חֵלֶקtol khélékטול חלק	טְלִי חֵלֶקtli khélékטלי חלק	טְלוּ חֵלֶקtlou khélékטלו חלק	טְלוּ חֵלֶקtlou khélékטלו חלקטֹלְנָה חֵלֶקtolna khélékטולנה חלקsoutenuטְלוּ חֵלֶקtlou khélékטלו חלקvariante

Exemples avec ליטול חלק

מאות מתנדבים נטלו חלק בניקוי החוף בסוף השבוע.
Des centaines de bénévoles ont pris part au nettoyage de la plage ce week-end.

Commentaires