Mon vocabulaire

לָקַחַת חֵלֶק participer, prendre part

lakakhat khélékSans nikoud: לקחת חלק

verbe

Signification et traduction de לקחת חלק

1.
participer, prendre part
להיות אחד מאלה שעושים פעילות משותפת≈ להשתתף
- לָקַחַת חֵלֶק בְּ־מַשֶּׁהוּ— participer à qqch

Conjugaison de לקחת חלק : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לָקַחַת חֵלֶקlakakhat khélékלקחת חלק	לוֹקֵחַ חֵלֶקloké'akh khélékלוקח חלק	לוֹקַחַת חֵלֶקlokakhat khélékלוקחת חלק	לוֹקְחִים חֵלֶקlokkhim khélékלוקחים חלק	לוֹקְחוֹת חֵלֶקlokkhot khélékלוקחות חלק

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	לָקַחְתִּי חֵלֶקlakakhti khélékלקחתי חלק	לָקַחְנוּ חֵלֶקlakakhnou khélékלקחנו חלק	לָקַחְתָּ חֵלֶקlakakhta khélékלקחת חלק	לָקַחְתְּ חֵלֶקlakakht khélékלקחת חלק	לְקַחְתֶּם חֵלֶקlékakhtém khélékלקחתם חלקלָקַחְתֶּם חֵלֶקlakakhtém khélékלקחתם חלקvariante	לְקַחְתֶּן חֵלֶקlékakhtén khélékלקחתן חלקלָקַחְתֶּן חֵלֶקlakakhtén khélékלקחתן חלקvariante	לָקַח חֵלֶקlakakh khélékלקח חלק	לָקְחָה חֵלֶקlakkha khélékלקחה חלק	לָקְחוּ חֵלֶקlakkhou khélékלקחו חלק
Futur	אֶקַּח חֵלֶקékakh khélékאקח חלק	נִקַּח חֵלֶקnikakh khélékניקח חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikakh khélékתיקח חלק	תִּקְּחִי חֵלֶקtikkhi khélékתיקחי חלק	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלק	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikakhna khélékתיקחנה חלקsoutenuתִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלקvariante	יִקַּח חֵלֶקyikakh khélékייקח חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikakh khélékתיקח חלק	יִקְּחוּ חֵלֶקyikkhou khélékייקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikakhna khélékתיקחנה חלקfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	לָקַחְתִּי חֵלֶקlakakhti khélékלקחתי חלק	אֶקַּח חֵלֶקékakh khélékאקח חלק
nousאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ חֵלֶקlakakhnou khélékלקחנו חלק	נִקַּח חֵלֶקnikakh khélékניקח חלק
tu (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ חֵלֶקlakakhta khélékלקחת חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikakh khélékתיקח חלק
tu (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ חֵלֶקlakakht khélékלקחת חלק	תִּקְּחִי חֵלֶקtikkhi khélékתיקחי חלק
vous (m.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם חֵלֶקlékakhtém khélékלקחתם חלקלָקַחְתֶּם חֵלֶקlakakhtém khélékלקחתם חלקvariante	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלק
vous (f.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן חֵלֶקlékakhtén khélékלקחתן חלקלָקַחְתֶּן חֵלֶקlakakhtén khélékלקחתן חלקvariante	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikakhna khélékתיקחנה חלקsoutenuתִּקְּחוּ חֵלֶקtikkhou khélékתיקחו חלקvariante
ilהוּא	לָקַח חֵלֶקlakakh khélékלקח חלק	יִקַּח חֵלֶקyikakh khélékייקח חלק
elleהִיא	לָקְחָה חֵלֶקlakkha khélékלקחה חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikakh khélékתיקח חלק
ils / ellesהֵם / הֵן	לָקְחוּ חֵלֶקlakkhou khélékלקחו חלק	יִקְּחוּ חֵלֶקyikkhou khélékייקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikakhna khélékתיקחנה חלקfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
קַח חֵלֶקkakh khélékקח חלק	קְחִי חֵלֶקkkhi khélékקחי חלק	קְחוּ חֵלֶקkkhou khélékקחו חלק	קְחוּ חֵלֶקkkhou khélékקחו חלקקַחְנָה חֵלֶקkakhna khélékקחנה חלקsoutenuקְחוּ חֵלֶקkkhou khélékקחו חלקvariante

Exemples avec לקחת חלק

השנה לקחנו חלק במרוץ של העיר
Cette année, nous avons participé à la course de la ville.

Commentaires