Aller au contenu

מְדִינָה pays, État

médinaSans nikoud: מדינה
nomfémininMishkal: мекилаRacine:ד-י-ן

Signification et traduction de מדינה

  1. 1.

    pays, État

    ארץ עם ממשלה, גבולות וחוקים משלה≈ ארץ, אומה

  2. 2.

    État

    d'une fédération

    חלק של ארץ גדולה שיש לו חוקים משלו, כמו באמריקה≈ מחוז

מדינה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מְדִינָהmédinaמדינהמְדִינוֹתmédinotמדינות
État construit
SingulierPluriel
מְדִינַתmédinatמדינתמְדִינוֹתmédinotמדינות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימְדִינָתִיmédinatiמדינתימְדִינוֹתַיmédinotayמדינותיי
ton (m.)אַתָּהמְדִינָתְךָmédinatkhaמדינתךמְדִינוֹתֶיךָmédinotékhaמדינותיך
ton (f.)אַתְּמְדִינָתֵךְmédinatékhמדינתךמְדִינוֹתַיִךְmédinotayikhמדינותייך
son (à lui)הוּאמְדִינָתוֹmédinatoמדינתומְדִינוֹתָיוmédinotavמדינותיו
son (à elle)הִיאמְדִינָתָהּmédinataמדינתהמְדִינוֹתֶיהָmédinotéhaמדינותיה
notreאֲנַחְנוּמְדִינָתֵנוּmédinaténouמדינתנומְדִינוֹתֵינוּmédinotéynouמדינותינו
votre (m.)אַתֶּםמְדִינַתְכֶםmédinatkhémמדינתכםמְדִינוֹתֵיכֶםmédinotéykhémמדינותיכם
votre (f.)אַתֶּןמְדִינַתְכֶןmédinatkhénמדינתכןמְדִינוֹתֵיכֶןmédinotéykhénמדינותיכן
leur (m.)הֵםמְדִינָתָםmédinatamמדינתםמְדִינוֹתֵיהֶםmédinotéyhémמדינותיהם
leur (f.)הֵןמְדִינָתָןmédinatanמדינתןמְדִינוֹתֵיהֶןmédinotéyhénמדינותיהן

Exemples avec מדינה

  • באיזו מדינה נולדו ההורים שלך?

    Dans quel pays tes parents sont-ils nés ?

  • בארצות הברית יש חמישים מדינות.

    Les États-Unis comptent cinquante États.

  • המדינה שלך מדהימה!

    Tatoeba · Eldad · soniamiku · CC BY 2.0 FR

  • המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • המדינה זה אני!

    Tatoeba · shekitten · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Expressions avec מדינה

Mots de la même racine ד-י-ן

Commentaires