מְדִינַאי homme d'État, femme d'État
médinaySans nikoud: מדינאיnommasculinfémininRacine:ד-י-ן
Signification et traduction de מדינאי
- 1.
homme d'État, femme d'État
אדם שמנהל ענייני מדינה בחוכמה ובניסיון≈ מנהיג, פוליטיקאי
מדינאי : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינַאיmédinayמדינאי | מְדִינָאִיםmédina'imמדינאים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינַאיmédinayמדינאי | מְדִינָאֵיmédina'éyמדינאי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינָאִיתmédina'itמדינאית | מְדִינָאִיּוֹתmédina'iyotמדינאיות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינָאִיתmédina'itמדינאית | מְדִינָאִיּוֹתmédina'iyotמדינאיות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְדִינָאִיmédina'iמדינאי | מְדִינָאַיmédina'ayמדינאיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְדִינָאֲךָmédina'akhaמדינאך | מְדִינָאֶיךָmédina'ékhaמדינאיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְדִינָאֵךְmédina'ékhמדינאך | מְדִינָאַיִךְmédina'ayikhמדינאייך |
| son (à lui)הוּא | מְדִינָאוֹmédina'oמדינאו | מְדִינָאָיוmédina'avמדינאיו |
| son (à elle)הִיא | מְדִינָאָהּmédina'aמדינאה | מְדִינָאֶיהָmédina'éhaמדינאיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְדִינָאֵנוּmédina'énouמדינאנו | מְדִינָאֵינוּmédina'éynouמדינאינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְדִינַאֲכֶםmédina'akhémמדינאכם | מְדִינָאֵיכֶםmédina'éykhémמדינאיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְדִינַאֲכֶןmédina'akhénמדינאכן | מְדִינָאֵיכֶןmédina'éykhénמדינאיכן |
| leur (m.)הֵם | מְדִינָאָםmédina'amמדינאם | מְדִינָאֵיהֶםmédina'éyhémמדינאיהם |
| leur (f.)הֵן | מְדִינָאָןmédina'anמדינאן | מְדִינָאֵיהֶןmédina'éyhénמדינאיהן |
Exemples avec מדינאי
במבחן בהיסטוריה שאלו אותנו על מדינאי מהמאה התשע עשרה
À l'examen d'histoire, on nous a interrogés sur un homme d'État du dix-neuvième siècle.
המדינאי הזה לא לגמרי הגון.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לינקולן היה מדינאי דגול.
הוא סופר ומדינאי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Mots de la même racine ד-י-ן
- pays, Étatמְדִינָה
- loi, jugementדִּין
- discussion, débatדִּיּוּן
- politique, ligne de conduiteמְדִינִיּוּת
- politique, diplomatiqueמְדִינִי
- juge rabbinique, dayanדַּיָּן
- litige, procèsהִתְדַּיְּנוּת
- d'État, étatiqueמְדִינָתִי
- procéduralדִּיּוּנִי
- plaider, être en procèsלְהִתְדַּיֵּן
- fonction de dayan, magistrature rabbiniqueדַּיָּנוּת