מְדִינִיּוּת politique, ligne de conduite
médiniyoutSans nikoud: מדיניותnomfémininRacine:ד-י-ן
Signification et traduction de מדיניות
- 1.
politique, ligne de conduite
הכללים והדרך שלפיהם ארגון או ממשלה פועלים≈ קו, גישה
מדיניות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינִיּוּתmédiniyoutמדיניות | מְדִינִיֻּיּוֹתmédiniyouyotמדיניויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְדִינִיּוּתmédiniyoutמדיניות | מְדִינִיֻּיּוֹתmédiniyouyotמדיניויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְדִינִיּוּתִיmédiniyoutiמדיניותי | מְדִינִיֻּיּוֹתַיmédiniyouyotayמדיניויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְדִינִיּוּתְךָmédiniyoutkhaמדיניותך | מְדִינִיֻּיּוֹתֶיךָmédiniyouyotékhaמדיניויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְדִינִיּוּתֵךְmédiniyoutékhמדיניותך | מְדִינִיֻּיּוֹתַיִךְmédiniyouyotayikhמדיניויותייך |
| son (à lui)הוּא | מְדִינִיּוּתוֹmédiniyoutoמדיניותו | מְדִינִיֻּיּוֹתָיוmédiniyouyotavמדיניויותיו |
| son (à elle)הִיא | מְדִינִיּוּתָהּmédiniyoutaמדיניותה | מְדִינִיֻּיּוֹתֶיהָmédiniyouyotéhaמדיניויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְדִינִיּוּתֵנוּmédiniyouténouמדיניותנו | מְדִינִיֻּיּוֹתֵינוּmédiniyouyotéynouמדיניויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְדִינִיּוּתְכֶםmédiniyoutkhémמדיניותכם | מְדִינִיֻּיּוֹתֵיכֶםmédiniyouyotéykhémמדיניויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְדִינִיּוּתְכֶןmédiniyoutkhénמדיניותכן | מְדִינִיֻּיּוֹתֵיכֶןmédiniyouyotéykhénמדיניויותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְדִינִיּוּתָםmédiniyoutamמדיניותם | מְדִינִיֻּיּוֹתֵיהֶםmédiniyouyotéyhémמדיניויותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְדִינִיּוּתָןmédiniyoutanמדיניותן | מְדִינִיֻּיּוֹתֵיהֶןmédiniyouyotéyhénמדיניויותיהן |
Exemples avec מדיניות
לפי המדיניות של החנות אפשר להחזיר מוצר תוך חודש
Selon la politique du magasin, on peut rapporter un article sous un mois.
אני לא מסכימה עם מדיניות הממשלה בנוגע לחינוך.
אני לא מצדיק את המדיניות הנוכחית שלהם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
המדיניות שלך שגויה.
Mots de la même racine ד-י-ן
- pays, Étatמְדִינָה
- loi, jugementדִּין
- discussion, débatדִּיּוּן
- politique, diplomatiqueמְדִינִי
- juge rabbinique, dayanדַּיָּן
- litige, procèsהִתְדַּיְּנוּת
- homme d'État, femme d'Étatמְדִינַאי
- d'État, étatiqueמְדִינָתִי
- procéduralדִּיּוּנִי
- plaider, être en procèsלְהִתְדַּיֵּן
- fonction de dayan, magistrature rabbiniqueדַּיָּנוּת