Aller au contenu

מִשְׁפָּחָה famille

michpakhaSans nikoud: משפחה
nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ש-פ-ח

Signification et traduction de משפחה

  1. 1.

    famille

    הורים, ילדים וקרובים≈ בית, קרובים

משפחה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִשְׁפָּחָהmichpakhaמשפחהמִשְׁפָּחוֹתmichpakhotמשפחות
État construit
SingulierPluriel
מִשְׁפַּחַתmichpakhatמשפחתמִשְׁפְּחוֹתmichpékhotמשפחות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִשְׁפַּחְתִּיmichpakhtiמשפחתימִשְׁפְּחוֹתַיmichpékhotayמשפחותיי
ton (m.)אַתָּהמִשְׁפַּחְתְּךָmichpakhtékhaמשפחתךמִשְׁפְּחוֹתֶיךָmichpékhotékhaמשפחותיך
ton (f.)אַתְּמִשְׁפַּחְתֵּךְmichpakhtékhמשפחתךמִשְׁפְּחוֹתַיִךְmichpékhotayikhמשפחותייך
son (à lui)הוּאמִשְׁפַּחְתּוֹmichpakhtoמשפחתומִשְׁפְּחוֹתָיוmichpékhotavמשפחותיו
son (à elle)הִיאמִשְׁפַּחְתָּהּmichpakhtaמשפחתהמִשְׁפְּחוֹתֶיהָmichpékhotéhaמשפחותיה
notreאֲנַחְנוּמִשְׁפַּחְתֵּנוּmichpakhténouמשפחתנומִשְׁפְּחוֹתֵינוּmichpékhotéynouמשפחותינו
votre (m.)אַתֶּםמִשְׁפַּחְתְּכֶםmichpakhtékhémמשפחתכםמִשְׁפְּחוֹתֵיכֶםmichpékhotéykhémמשפחותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִשְׁפַּחְתְּכֶןmichpakhtékhénמשפחתכןמִשְׁפְּחוֹתֵיכֶןmichpékhotéykhénמשפחותיכן
leur (m.)הֵםמִשְׁפַּחְתָּםmichpakhtamמשפחתםמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםmichpékhotéyhémמשפחותיהם
leur (f.)הֵןמִשְׁפַּחְתָּןmichpakhtanמשפחתןמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶןmichpékhotéyhénמשפחותיהן

Exemples avec משפחה

  • כל המשפחה נפגשת אצל סבא בחגים

    Pendant les fêtes, toute la famille se retrouve chez papi.

  • יש לי משפחה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • יש לך משפחה?

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אין לי משפחה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משפחה

Mots de la même racine ש-פ-ח

Commentaires