מִשְׁפַּחְתּוֹן crèche familiale, garde à domicile
michpakhtonSans nikoud: משפחתוןnommasculinRacine:ש-פ-ח
Signification et traduction de משפחתון
- 1.
crèche familiale, garde à domicile
מסגרת קטנה לפעוטות בבית של מטפלת≈ פעוטון, גן קטן
משפחתון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁפַּחְתּוֹןmichpakhtonמשפחתון | מִשְׁפַּחְתּוֹנִיםmichpakhtonimמשפחתונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִשְׁפַּחְתּוֹןmichpakhtonמשפחתון | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵיmichpakhtonéyמשפחתוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִשְׁפַּחְתּוֹנִיmichpakhtoniמשפחתוני | מִשְׁפַּחְתּוֹנַיmichpakhtonayמשפחתוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מִשְׁפַּחְתּוֹנְךָmichpakhtonkhaמשפחתונך | מִשְׁפַּחְתּוֹנֶיךָmichpakhtonékhaמשפחתוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵךְmichpakhtonékhמשפחתונך | מִשְׁפַּחְתּוֹנַיִךְmichpakhtonayikhמשפחתונייך |
| son (à lui)הוּא | מִשְׁפַּחְתּוֹנוֹmichpakhtonoמשפחתונו | מִשְׁפַּחְתּוֹנָיוmichpakhtonavמשפחתוניו |
| son (à elle)הִיא | מִשְׁפַּחְתּוֹנָהּmichpakhtonaמשפחתונה | מִשְׁפַּחְתּוֹנֶיהָmichpakhtonéhaמשפחתוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵנוּmichpakhtonénouמשפחתוננו | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵינוּmichpakhtonéynouמשפחתונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִשְׁפַּחְתּוֹנְכֶםmichpakhtonkhémמשפחתונכם | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵיכֶםmichpakhtonéykhémמשפחתוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִשְׁפַּחְתּוֹנְכֶןmichpakhtonkhénמשפחתונכן | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵיכֶןmichpakhtonéykhénמשפחתוניכן |
| leur (m.)הֵם | מִשְׁפַּחְתּוֹנָםmichpakhtonamמשפחתונם | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵיהֶםmichpakhtonéyhémמשפחתוניהם |
| leur (f.)הֵן | מִשְׁפַּחְתּוֹנָןmichpakhtonanמשפחתונן | מִשְׁפַּחְתּוֹנֵיהֶןmichpakhtonéyhénמשפחתוניהן |
Exemples avec משפחתון
את הבת שלנו רשמנו למשפחתון קטן ליד הבית.
Nous avons inscrit notre fille dans une petite crèche familiale près de chez nous.