Aller au contenu

רֹאשׁ tête

rochSans nikoud: ראש
nommasculinRacine:ר-א-ש

Signification et traduction de ראש

  1. 1.

    tête

    החלק העליון של הגוף, שבו נמצאים הפנים והמוח

  2. 2.

    chef, dirigeant

    מי שמנהל קבוצה, מקום או ארגון≈ מנהל, מנהיג

ראש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רֹאשׁrochראשרָאשִׁיםrachimראשים
État construit
SingulierPluriel
רֹאשׁrochראשרָאשֵׁיrachéyראשי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִירֹאשִׁיrochiראשירָאשַׁיrachayראשיי
ton (m.)אַתָּהרֹאשְׁךָrochkhaראשךרָאשֶׁיךָrachékhaראשיך
ton (f.)אַתְּרֹאשֵׁךְrochékhראשךרָאשַׁיִךְrachayikhראשייך
son (à lui)הוּארֹאשׁוֹrochoראשורָאשָׁיוrachavראשיו
son (à elle)הִיארֹאשָׁהּrochaראשהרָאשֶׁיהָrachéhaראשיה
notreאֲנַחְנוּרֹאשֵׁנוּrochénouראשנורָאשֵׁינוּrachéynouראשינו
votre (m.)אַתֶּםרֹאשְׁכֶםrochkhémראשכםרָאשֵׁיכֶםrachéykhémראשיכם
votre (f.)אַתֶּןרֹאשְׁכֶןrochkhénראשכןרָאשֵׁיכֶןrachéykhénראשיכן
leur (m.)הֵםרֹאשָׁםrochamראשםרָאשֵׁיהֶםrachéyhémראשיהם
leur (f.)הֵןרֹאשָׁןrochanראשןרָאשֵׁיהֶןrachéyhénראשיהן

Exemples avec ראש

  • הוא הוריד את הכובע וגירד בראש

    Il a enlevé son chapeau et s'est gratté la tête.

  • ראש הצוות שלנו יוצא לחופשה מחר

    Notre chef d'équipe part en vacances demain.

  • תחשוב עם הראש.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • כואב לי הראש.

    Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR

  • הראש כואב לי.

    Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Expressions avec ראש

Mots de la même racine ר-א-ש

Commentaires